الكانجي الياباني 販: البيع وآلات البيع

الفكرة الأساسية

يتكون 販 من 11 خطًا، ويُقرأ はん في 販売 و自動販売機 و販売員. احفظ كل كلمة مركبة كاملة؛ يوضح الرسم المرتبط ترتيب الخطوط.

أمثلة

• この店みせはパンを販売はんばいしています。يبيع هذا المتجر الخبز.
• チケットは明日あしたから販売はんばいします。تبدأ مبيعات التذاكر غدًا.
• 自動販売機じどうはんばいきで水みずを買かいました。اشتريت ماءً من آلة بيع.
• 会社かいしゃは販売はんばいルートを広ひろげました。وسّعت الشركة قنوات البيع لديها.
• 販売員はんばいいんが商品しょうひんを説明せつめいしました。شرح موظف المبيعات المنتج.
• これらの商品しょうひんはネットで販売はんばいされています。تُباع هذه السلع عبر الإنترنت.

انتبه

تعني 販売 البيع، بينما تعني 自動販売機 آلة البيع. لا يُستعمل 販 وحده فعلًا شائعًا بمعنى يبيع؛ استخدم 売る.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 販売 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   はんばい

   تُقرأ 販売 هكذا: はんばい، وتعني البيع.

2. اكتب قراءة 自動販売機 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   じどうはんばいき

   تُقرأ 自動販売機 هكذا: じどうはんばいき، وتعني آلة بيع آلية.

3. اختر الكانجي الناقص: ＿売（はんばい）［販／反］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   販

   يُكمل 販 كلمة 販売（はんばい）؛ لا يكفي 反 لتكوينها.

استخدمه اليوم

اكتب 販 مستعينًا بالرسم، ثم غطِّ الجدول واقرأ الكلمات الثلاث. كوّن جملة عن شيء يُباع.