Розгляньте 片 у словах про один бік, один предмет із пари та уламок. Контекст допомагає запам’ятати читання.

Основна ідея

片 має чотири риски; дотримуйтеся схеми за посиланням. Читання залежить від слова: 片方 — かたほう, 片道 — かたみち, 破片 — はへん. Вчіть слова цілком.

Порівняння конструкцій
СловоЧитання
片方かたほう
片道かたみち
片面かためん
破片はへん
片付けるかたづける

Приклади

  • 手袋てぶくろの片方かたほうをなくしました。Я загубив одну рукавичку.
  • 駅えきまで片道かたみちで十分じゅっぷんかかります。Дорога до станції в один бік триває десять хвилин.
  • 紙かみの片面かためんに名前なまえを書かいてください。Напишіть, будь ласка, своє ім’я на одному боці аркуша.
  • ガラスの破片はへんが床ゆかに落おちました。Уламок скла впав на підлогу.
  • 部屋へやを片付かたづけています。Я прибираю свою кімнату.
  • 彼かれは片手かたてにかばんを持もっています。Він тримає сумку в одній руці.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

片道 означає шлях в одному напрямку, а не половину відстані. 片付ける означає прибирати; його зміст не зводиться до «одного боку».

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 片方 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かたほう

    片方 читається かたほう і означає один предмет із пари, наприклад рукавичку.

  2. Запишіть читання 破片 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はへん

    破片 читається はへん і означає уламок, наприклад скла. У складному слові вжито へん.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿道（かたみち）［片／半］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    片

    片 доповнює 片道（かたみち） — шлях в одному напрямку.

Використайте сьогодні

Напишіть 片 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 片方 і 破片 та складіть речення з 片道.