Рассмотрим 片 в словах об одной стороне, одном предмете из пары и фрагменте. Контекст помогает запомнить чтение.

Основная идея

В 片 четыре черты; следуйте схеме по ссылке. Чтение зависит от слова: 片方 — かたほう, 片道 — かたみち, 破片 — はへん. Запоминайте слова целиком.

Сравнение конструкций
СловоЧтение
片方かたほう
片道かたみち
片面かためん
破片はへん
片付けるかたづける

Примеры

  • 手袋てぶくろの片方かたほうをなくしました。Я потерял одну перчатку.
  • 駅えきまで片道かたみちで十分じゅっぷんかかります。Дорога до станции в одну сторону занимает десять минут.
  • 紙かみの片面かためんに名前なまえを書かいてください。Пожалуйста, напишите своё имя на одной стороне листа.
  • ガラスの破片はへんが床ゆかに落おちました。Осколок стекла упал на пол.
  • 部屋へやを片付かたづけています。Я убираю свою комнату.
  • 彼かれは片手かたてにかばんを持もっています。Он держит сумку в одной руке.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

片道 означает путь в одном направлении, а не половину расстояния. 片付ける значит убирать; его смысл не сводится к «одной стороне».

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 片方 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かたほう

    片方 читается かたほう и обозначает один предмет из пары, например перчатку.

  2. Запишите чтение 破片 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はへん

    破片 читается はへん и означает осколок, например стекла. В сложном слове используется へん.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿道（かたみち）［片／半］.

    Показать ответ или пример ответа

    片

    片 дополняет 片道（かたみち） — путь в одном направлении.

Используйте сегодня

Напишите 片 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 片方 и 破片 и составьте предложение с 片道.