Découvrez 片 dans les mots qui désignent un côté, un élément d’une paire ou un fragment. Le contexte aide à retenir chaque lecture.

Le principe

片 compte quatre traits ; suivez le diagramme lié. La lecture dépend du mot : 片方 se lit かたほう, 片道 かたみち et 破片 はへん. Apprenez chaque mot entier.

Des structures à comparer
MotLecture
片方かたほう
片道かたみち
片面かためん
破片はへん
片付けるかたづける

Exemples

  • 手袋てぶくろの片方かたほうをなくしました。J’ai perdu un de mes gants.
  • 駅えきまで片道かたみちで十分じゅっぷんかかります。Le trajet aller jusqu’à la gare prend dix minutes.
  • 紙かみの片面かためんに名前なまえを書かいてください。Écrivez votre nom sur une face du papier, s’il vous plaît.
  • ガラスの破片はへんが床ゆかに落おちました。Un éclat de verre est tombé sur le sol.
  • 部屋へやを片付かたづけています。Je range ma chambre.
  • 彼かれは片手かたてにかばんを持もっています。Il tient un sac dans une main.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

片道 désigne un trajet dans un seul sens, pas la moitié de la distance. 片付ける signifie ranger : son sens ne se réduit pas à « un côté ».

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 片方 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かたほう

    片方 se lit かたほう : il désigne un élément d’une paire, comme un gant.

  2. Écrivez la lecture de 破片 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はへん

    破片 se lit はへん et désigne un fragment, par exemple de verre. Le composé utilise へん.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿道（かたみち）［片／半］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    片

    片 complète 片道（かたみち）, un trajet dans un seul sens.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 片 selon le diagramme. Cachez le tableau, lisez 片方 et 破片, puis composez une phrase avec 片道.