Навчіться впізнавати 行 у повсякденній японській і пов’язувати його значення — йти й подорожувати — із цілими словами в контексті.

Основна ідея

Порівняйте в таблиці 行く（いく） та 銀行（ぎんこう）: в різних словах той самий знак може читатися по-різному. Кількість рисок у 行 — 6; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
行くいくйти; їхати
銀行ぎんこうбанк
旅行りょこうподорож
行っていってйти і … (форма на te)

Приклади

  • 来週らいしゅう学校がっこうへ行いきます。Наступного тижня я піду до школи.
  • 駅えきまで歩あるいて行いきます。Я йду до станції пішки.
  • いっしょに公園こうえんに行いきませんか。Хочете разом піти до парку?
  • 昨日きのう、銀行ぎんこうに行いきました。Учора я ходив до банку.
  • 夏なつに旅行りょこうをします。Улітку я подорожую.
  • 店みせへ行いって、牛乳ぎゅうにゅうを買かいます。Я йду до магазину й купую молоко.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

行く читається いく, але його форма на te неправильна: 行って（いって）, а не いきて. У 銀行 та 旅行 знак 行 читається こう. Порівняйте 行く і 来る з погляду мовця.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 行く хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いく

    行く читається いく; усе слово означає йти; їхати.

  2. Запишіть читання 銀行 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ぎんこう

    銀行 читається ぎんこう; усе слово означає банк.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 旅＿（りょこう）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    行

    行 доповнює 旅行, яке читається りょこう й означає подорож.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю й напишіть 行 з пам’яті. Прочитайте вголос 行く і 銀行, складіть речення та перевірте його значення за прикладами.