Розгляньте 柱 у будівлях і в переносному значенні. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

柱 має дев’ять рисок: ліворуч 木, праворуч 主. Скористайтеся схемою за посиланням. Окремо 柱 читають はしら, а 大黒柱 і 水柱 — だいこくばしら та みずばしら.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
柱はしらУ цій кімнаті стоїть товстий стовп.
水柱みずばしらІз фонтану здійнявся стовп води.
大黒柱だいこくばしらМоя мама — головна опора нашої родини.

Приклади

  • この部屋へやには太ふとい柱はしらがあります。У цій кімнаті стоїть товстий стовп.
  • 柱はしらが屋根やねを支ささえています。Стовп підтримує дах.
  • 柱はしらにもたれて友達ともだちを待まちました。Я сперся на стовп і чекав на друга.
  • 噴水ふんすいから水柱みずばしらが上あがりました。Із фонтану здійнявся стовп води.
  • 母ははは我わが家やの大黒柱だいこくばしらです。Моя мама — головна опора нашої родини.
  • 信頼しんらいはこのチームの柱はしらです。Довіра — одна з опор цієї команди.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

У складному слові はしら може стати ばしら. 大黒柱 означає також головну опору родини, а не лише стовп.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 柱 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はしら

    柱 читають はしら: у реченні йдеться про товстий стовп.

  2. Запишіть читання 水柱 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    みずばしら

    水柱 читають みずばしら: це стовп води, а はしら стає ばしら.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 大黒＿（だいこくばしら）［柱／住］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    柱

    柱 доповнює 大黒柱（だいこくばしら） — головну опору родини.

Використайте сьогодні

Напишіть 柱 за схемою, закрийте читання й складіть речення з 柱 або 水柱.