Ознайомтеся з 去 у словах 去年, 過去 та інших корисних виразах. Приклади пов’язують читання кожного слова з його значенням.

Основна ідея

У знаку 去 — 5 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Вивчайте 去年 (きょねん) і 過去 (かこ) цілком: читання залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
去年きょねんМинулого року я їздив на Хоккайдо.
過去かこЯ дивлюся старі фотографії з родиною.
去りましたさりましたБуря минула минулої ночі.
立ち去りましたたちさりましたЛюди залишили місце проведення заходу.

Приклади

  • 去年きょねんは北海道ほっかいどうへ行いきました。Минулого року я їздив на Хоккайдо.
  • 過去かこの写真しゃしんを家族かぞくと見みます。Я дивлюся старі фотографії з родиною.
  • 嵐あらしが昨夜さくや去さりました。Буря минула минулої ночі.
  • 人々ひとびとは会場かいじょうから立たち去さりました。Люди залишили місце проведення заходу.
  • 去年きょねんの夏なつに日本にほんへ行いきました。Минулого літа я їздив до Японії.
  • 過去かこのことをときどき思おもい出だします。Іноді я згадую минуле.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Тут 去年 означає «минулий рік», а 過去 — «минуле». Порівняйте 去年 (きょねん) і 過去 (かこ) в контексті: «Минулого року я їздив на Хоккайдо.» та «Я дивлюся старі фотографії з родиною.» Спільний знак не робить ці слова взаємозамінними. Також порівняйте написання 去 та 法.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 去年 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きょねん

    去年 читається きょねん. У контексті: Минулого року я їздив на Хоккайдо.

  2. Запишіть читання 過去 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かこ

    過去 читається かこ. У контексті: Я дивлюся старі фотографії з родиною.

  3. Впишіть пропущений кандзі: ＿年 [去 / 法] (きょねん).

    Показати відповідь або приклад відповіді

    去

    去 доповнює 去年, яке читається きょねん. У контексті: Минулого року я їздив на Хоккайдо.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 去 з пам’яті та прочитайте вголос 去年 і 過去. Потім перевірте читання й контексти.