Упізнавайте 規 у словах 規則, 規模 і 規制; запам’ятовуйте цілі слова в контексті.

Основна ідея

規則 (きそく) означає правило; припис; 規模 (きぼ) — масштаб; розмір; 規制 (きせい) — регулювання; обмеження. 規 має 11 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Вивчайте читання разом зі словом. Китайсько-японське читання: キ（規則）.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
規則きそくправило; припис
規模きぼмасштаб; розмір
規制きせいрегулювання; обмеження

Приклади

  • 図書館としょかんの規則きそくを守まもってください。Будь ласка, дотримуйтеся правил бібліотеки.
  • 学校がっこうの規則きそくが変かわりました。Шкільні правила змінилися.
  • この会社かいしゃの規模きぼは小ちいさいです。Ця компанія невелика за масштабом.
  • 会議かいぎの規模きぼを決きめます。Ми визначимо масштаб конференції.
  • この道路どうろでは車くるまの通行つうこうが規制きせいされています。На цій дорозі рух транспорту обмежено.
  • 夜間やかんは騒音そうおんの規制きせいがあります。Уночі діють обмеження на шум.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

規則 — правило, якого дотримуються; 規制 — регулювання чи обмеження, не обов’язково повна заборона. 規模 означає масштаб або розмір. Порівняйте 規 і 視: їхні складники різняться — 規＝夫＋見；視＝示＋見.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 規則 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きそく

    規則 читається きそく і означає правило; припис.

  2. Запишіть читання 規模 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きぼ

    規模 читається きぼ і означає масштаб; розмір.

  3. Вставте пропущений кандзі: ＿制（きせい）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    規

    規 доповнює 規制: воно читається きせい і означає регулювання; обмеження.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 規 з пам’яті, прочитайте 規則 і 規模 уголос та складіть речення з одним зі слів.