Упізнавайте 定 у словах 予定, 決定 і 定期; запам’ятовуйте цілі слова в контексті.

Основна ідея

予定 (よてい) означає план; розклад; 決定 (けってい) — рішення; ухвалення; 定期 (ていき) — регулярний; періодичний. 定 має 8 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Вивчайте читання разом зі словом. Китайсько-японське читання: テイ（予定）; Японське читання: さだ（定める）.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
予定よていплан; розклад
決定けっていрішення; ухвалення
定期ていきрегулярний; періодичний

Приклади

  • 明日あしたの予定よていはまだ決きまっていません。Плани на завтра ще не визначені.
  • 来週らいしゅうの予定よていを教おしえてください。Будь ласка, розкажіть про свої плани на наступний тиждень.
  • 会議かいぎで日程にっていが決定けっていしました。На нараді затвердили розклад.
  • 最終さいしゅう決定けっていは金曜日きんようびです。Остаточне рішення ухвалять у п’ятницю.
  • 定期的ていきてきに運動うんどうをしています。Я регулярно роблю фізичні вправи.
  • 定期券ていきけんを駅えきで買かいました。Я купив проїзний квиток на станції.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

予定 — план, який може змінитися; 決定 позначає ухвалене рішення. 定期 вказує на сталий інтервал, як у 定期的, або входить до 定期券 — проїзного квитка. Порівняйте 定 і 足: їхні складники різняться — 定：宀；足：口.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 予定 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    よてい

    予定 читається よてい і означає план; розклад.

  2. Запишіть читання 決定 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    けってい

    決定 читається けってい і означає рішення; ухвалення.

  3. Вставте пропущений кандзі: ＿期（ていき）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    定

    定 доповнює 定期: воно читається ていき і означає регулярний; періодичний.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 定 з пам’яті, прочитайте 予定 і 決定 уголос та складіть речення з одним зі слів.