Познайомтеся з 簡 у словах про простоту й стислість. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

簡 має 18 рисок; порядок наведено на схемі за посиланням. У 簡単, 簡潔 і 簡略 знак 簡 читається かん. 簡単な означує іменник, а 簡潔に та 簡略に описують дію.

Приклади

  • この問題もんだいは簡単かんたんです。Це завдання просте.
  • 簡単かんたんな料理りょうりを作つくりました。Я приготував просту страву.
  • 説明せつめいを簡潔かんけつにまとめます。Я стисло підсумую пояснення.
  • 彼かれの答こたえは簡潔かんけつでした。Його відповідь була стислою.
  • 手続てつづきを簡略かんりゃくにしました。Ми спростили процедуру.
  • 会議かいぎでは報告ほうこくを簡略かんりゃくに述のべました。На нараді я коротко виклав звіт.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

簡単 означає легкий або простий, 簡潔 підкреслює стислість вислову, а 簡略 — скорочення деталей. 間 схожий на внутрішню частину 簡, але не має верхнього елемента «бамбук».

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 簡単 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かんたん

    簡単 читається かんたん: так можна описати легке завдання чи просту страву.

  2. Запишіть читання 簡潔 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かんけつ

    簡潔 читається かんけつ і означає стислий та ясний виклад.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿略（かんりゃく）［簡／間］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    簡

    簡 доповнює 簡略（かんりゃく）: скорочений або спрощений. 間 — інший знак.

Використайте сьогодні

Напишіть 簡 за схемою, закрийте читання й складіть речення з 簡潔に.