Розгляньте 符 у складних словах зі значенням знака. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

符 має 11 рисок, а звичайне онне читання — フ. Читайте 切符（きっぷ）, 音符（おんぷ） і 符号（ふごう） цілком: у перших двох звук змінюється на ぷ. Скористайтеся схемою порядку рисок за посиланням.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад
切符きっぷЯ купив квиток на потяг.
音符おんぷЯ записав ноту в партитурі.
符号ふごうБудь ласка, перевірте знак на карті.
符合ふごうДва записи збігаються.

Приклади

  • 電車でんしゃの切符きっぷを買かいました。Я купив квиток на потяг.
  • 駅えきで切符きっぷを見みせてください。Будь ласка, покажіть квиток на станції.
  • 楽譜がくふに音符おんぷを書かきました。Я записав ноту в партитурі.
  • 子こどもたちは音符おんぷを読よんでいます。Діти читають ноти.
  • 地図ちずの符号ふごうを確認かくにんしてください。Будь ласка, перевірте знак на карті.
  • 二ふたつの記録きろくが符合ふごうしています。Два записи збігаються.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

切符 — квиток, 音符 — музична нота, а 符号 — знак або код. 符 не завжди позначає матеріальний предмет.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 切符 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きっぷ

    切符 читається きっぷ: маленька っ і ぷ входять до слова.

  2. Запишіть читання 音符 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おんぷ

    音符 читається おんぷ: у цьому складному слові 符 звучить як ぷ.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿号（ふごう）［符／付］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    符

    符 доповнює 符号（ふごう） — знак або код.

Використайте сьогодні

Напишіть 符 за схемою. Закрийте читання, прочитайте вголос 切符 та 音符 і складіть речення з одним із них.