Рассмотрите 符 в составе слов со значением знака. Запоминайте чтение вместе со всем словом.

Основная идея

В 符 11 черт; обычное онное чтение — フ. Читайте 切符（きっぷ）, 音符（おんぷ） и 符号（ふごう） целиком: в первых двух словах звук меняется на ぷ. Порядок черт показан по ссылке.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример
切符きっぷЯ купил билет на поезд.
音符おんぷЯ написал ноту в партитуре.
符号ふごうПожалуйста, проверьте знак на карте.
符合ふごうДве записи совпадают.

Примеры

  • 電車でんしゃの切符きっぷを買かいました。Я купил билет на поезд.
  • 駅えきで切符きっぷを見みせてください。Пожалуйста, покажите билет на станции.
  • 楽譜がくふに音符おんぷを書かきました。Я написал ноту в партитуре.
  • 子こどもたちは音符おんぷを読よんでいます。Дети читают ноты.
  • 地図ちずの符号ふごうを確認かくにんしてください。Пожалуйста, проверьте знак на карте.
  • 二ふたつの記録きろくが符合ふごうしています。Две записи совпадают.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

切符 — билет, 音符 — музыкальная нота, 符号 — знак или код. 符 не всегда обозначает материальный предмет.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 切符 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きっぷ

    切符 читается きっぷ: маленькая っ и ぷ входят в состав слова.

  2. Запишите чтение 音符 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おんぷ

    音符 читается おんぷ: в этом сложном слове 符 произносится ぷ.

  3. Выберите пропущенный кандзи: ＿号（ふごう）［符／付］.

    Показать ответ или пример ответа

    符

    符 дополняет 符号（ふごう） — знак или код.

Используйте сегодня

Напишите 符 по схеме. Закройте чтения, прочитайте вслух 切符 и 音符 и составьте предложение с одним из слов.