Розпізнавайте 音 у словах 音 і 音楽; запам’ятовуйте читання та значення кожного слова цілком.

Основна ідея

Серед поширених читань китайського походження: オン. До японських читань належать おと・ね. Порівняйте 音 (おと) і 音楽 (おんがく). У 音 9 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
音おとзвук
音楽おんがくмузика
発音はつおんвимова

Приклади

  • 朝あさ、音楽おんがくを聞ききます。Уранці я слухаю музику.
  • その音おとは不思議ふしぎです。Цей звук загадковий.
  • 今日きょうは音楽おんがくを聞ききません。Сьогодні я не слухаю музики.
  • 今いま、子こどもが音楽おんがくを聞きいています。Дитина зараз слухає музику.
  • 発音はつおんを毎日まいにち練習れんしゅうします。Я щодня треную вимову.
  • この音おとが聞きこえますか。Ви чуєте цей звук?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

У цих прикладах окреме слово 音 читається おと, а в 音楽 і 発音 знак читається おん. Порівняйте 音 і 言: знайдіть елемент 日 у знаку 音.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 音 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おと

    音 читається おと; ціле слово означає звук.

  2. Запишіть читання 音楽 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おんがく

    音楽 читається おんがく; ціле слово означає музика.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 発＿（はつおん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    音

    音 доповнює 発音, яке читається はつおん; ціле слово означає вимова.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 音 з пам’яті й прочитайте вголос 音 та 音楽. Складіть речення і перевірте читання та значення.