Découvrez 符 comme signe dans des mots composés. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

符 comporte 11 traits et sa lecture on habituelle est フ. Lisez 切符（きっぷ）, 音符（おんぷ） et 符号（ふごう） comme des mots entiers : dans les deux premiers, le son devient ぷ. Suivez le schéma des traits en lien.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
切符きっぷJ’ai acheté un billet de train.
音符おんぷJ’ai écrit une note sur la partition.
符号ふごうVeuillez vérifier le signe sur la carte.
符合ふごうLes deux relevés concordent.

Exemples

  • 電車でんしゃの切符きっぷを買かいました。J’ai acheté un billet de train.
  • 駅えきで切符きっぷを見みせてください。Veuillez montrer votre billet à la gare.
  • 楽譜がくふに音符おんぷを書かきました。J’ai écrit une note sur la partition.
  • 子こどもたちは音符おんぷを読よんでいます。Les enfants lisent les notes de musique.
  • 地図ちずの符号ふごうを確認かくにんしてください。Veuillez vérifier le signe sur la carte.
  • 二ふたつの記録きろくが符合ふごうしています。Les deux relevés concordent.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

切符 désigne un billet, 音符 une note de musique et 符号 un signe ou un code. 符 ne désigne pas toujours un objet matériel.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 切符 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きっぷ

    切符 se lit きっぷ : le petit っ et ぷ font partie du mot.

  2. Écrivez la lecture de 音符 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おんぷ

    音符 se lit おんぷ : dans ce composé, 符 se prononce ぷ.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿号（ふごう）［符／付］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    符

    符 complète 符号（ふごう）, un signe ou un code.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 符 en suivant le schéma. Cachez les lectures, lisez 切符 et 音符 à voix haute, puis faites une phrase avec un de ces mots.