Навчіться впізнавати 声 у японських словах. Приклади показують голоси, вигуки й підтримку у контексті.

Основна ідея

声 має 7 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Порівняйте 声（こえ） і 声援（せいえん）: запам’ятовуйте читання разом зі словами. N3 — редакційна оцінка, а не офіційний список кандзі JLPT.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
声こえЯ добре чую її голос.
声援せいえんЯ чую, як глядачі підбадьорюють учасників.
大声おおごえБудь ласка, не говоріть голосно.
呼び声よびごえЯ чую, як хтось кличе здалеку.

Приклади

  • 彼女かのじょの声こえがよく聞きこえます。Я добре чую її голос.
  • 観客かんきゃくの声援せいえんが聞きこえます。Я чую, як глядачі підбадьорюють учасників.
  • 大声おおごえで話はなさないでください。Будь ласка, не говоріть голосно.
  • 声こえを出だして読よみます。Я читаю вголос.
  • 遠とおくから呼よび声ごえが聞きこえます。Я чую, як хтось кличе здалеку.
  • 小ちいさな声こえで名前なまえを呼よびます。Я тихо називаю ім’я.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

声（こえ） означає голос або голосовий звук; 音（おと） — ширше слово для звуку. У 声援 читання — せい, а наприкінці 呼び声 воно змінюється на ごえ. Порівняйте 声 і 売: спільна частина не робить знаки взаємозамінними.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 声 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    こえ

    声 читається こえ. У контексті: Я добре чую її голос.

  2. Запишіть читання 声援 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    せいえん

    声援 читається せいえん. У контексті: Я чую, як глядачі підбадьорюють учасників.

  3. Впишіть у пропуск кандзі цього уроку: ＿（こえ）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    声

    声 доповнює 声, що читається こえ. У контексті: Я добре чую її голос.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 声 з пам’яті та прочитайте 声 і 声援 вголос. Звіртеся з прикладами й складіть власне речення.