Научитесь узнавать 声 в японских словах. Примеры показывают голоса, возгласы и поддержку в контексте.

Основная идея

В 声 — 7 черт; их порядок показан на диаграмме KanjiVG по ссылке. Сравните 声（こえ） и 声援（せいえん）: запоминайте чтение вместе со словом. N3 — редакционная оценка, а не официальный список иероглифов JLPT.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
声こえЯ хорошо слышу её голос.
声援せいえんЯ слышу, как зрители поддерживают участников.
大声おおごえПожалуйста, не говорите громко.
呼び声よびごえЯ слышу чей-то зов издалека.

Примеры

  • 彼女かのじょの声こえがよく聞きこえます。Я хорошо слышу её голос.
  • 観客かんきゃくの声援せいえんが聞きこえます。Я слышу, как зрители поддерживают участников.
  • 大声おおごえで話はなさないでください。Пожалуйста, не говорите громко.
  • 声こえを出だして読よみます。Я читаю вслух.
  • 遠とおくから呼よび声ごえが聞きこえます。Я слышу чей-то зов издалека.
  • 小ちいさな声こえで名前なまえを呼よびます。Я тихо называю имя.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

声（こえ） — голос или голосовой звук; 音（おと） — более широкое слово для звука. В 声援 чтение — せい, а в конце 呼び声 появляется ごえ. Сравните 声 и 売: общий элемент не делает знаки взаимозаменяемыми.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 声 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    こえ

    声 читается こえ. В контексте: Я хорошо слышу её голос.

  2. Запишите чтение 声援 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    せいえん

    声援 читается せいえん. В контексте: Я слышу, как зрители поддерживают участников.

  3. Впишите в пропуск иероглиф этого урока: ＿（こえ）.

    Показать ответ или пример ответа

    声

    声 дополняет 声, которое читается こえ. В контексте: Я хорошо слышу её голос.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 声 по памяти и прочитайте 声 и 声援 вслух. Затем сверьтесь с примерами и составьте своё предложение.