Навчіться впізнавати 言 у словах 言う і 言葉, запам’ятовуючи читання й значення кожного слова цілком.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські читання кун і запозичені з китайської читання он. Порівняйте 言う (いう) і 言葉 (ことば). У 言 7 рисок; їхній порядок показує схема KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
言ういうговорити; сказати
言葉ことばслово; мова
伝言でんごんповідомлення

Приклади

  • 先生せんせいに「ありがとう」と言いいました。Я сказав учителю «дякую».
  • 名前なまえをゆっくり言いってください。Будь ласка, повільно назвіть своє ім’я.
  • その言葉ことばの意味いみを教おしえてください。Скажіть, будь ласка, що означає це слово.
  • 新あたらしい言葉ことばを覚おぼえます。Я запам’ятовую нові слова.
  • 伝言でんごんを母ははに伝つたえます。Я передам повідомлення мамі.
  • 父ちちから伝言でんごんを預あずかりました。Батько попросив мене передати повідомлення.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

言う (いう) означає говорити; сказати, а 言葉 (ことば) — слово; мова. Запам’ятовуйте читання разом зі словом. 言葉 цілком читається ことば; це читання не вивести лише з 言う. Порівняйте вказані частини знаків 言 і 音: 口 і 日.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 言う хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いう

    言う читається いう і означає говорити; сказати. Запам’ятайте читання цілого слова.

  2. Запишіть читання 言葉 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ことば

    言葉 читається ことば і означає слово; мова. Запам’ятайте читання цілого слова.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 伝＿（でんごん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    言

    言 доповнює 伝言, яке читається でんごん; ціле слово означає повідомлення.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 言 з пам’яті та прочитайте вголос 言う і 言葉. Перевірте читання й значення.