迎むかえる вживають для вираження зустрічі або вітання когось. Приклади показують ввічливе повсякденне мовлення.

Основна ідея

迎むかえる — дієслово ічідан. Ввічлива форма неминулого часу — 迎むかえます, заперечна — 迎むかえません, минулого часу — 迎むかえました, форма на て — 迎むかえて. Залежно від контексту неминула форма передає звичку або майбутнє. を позначає людину, яку зустрічають, а で — місце; 迎むかえに行いく означає піти або поїхати по когось. Можна також зустріти новий рік.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива, неминулий часВвічливе запереченняВвічливий минулий часФорма на て
迎むかえる迎むかえます迎むかえません迎むかえました迎むかえて

Приклади

  • 駅えきで友達ともだちを迎むかえます。Я зустрічаю друга на станції.
  • 母ははは子こどもを学校がっこうに迎むかえに行いきます。Мама йде до школи по дитину.
  • 父ちちを空港くうこうへ迎むかえに行いきました。Я поїхав до аеропорту зустрічати тата.
  • 家いえでお客きゃくさんを迎むかえました。Я зустрів гостя вдома.
  • 明日あした、先生せんせいを駅えきで迎むかえます。Завтра я зустріну вчителя на станції.
  • 新あたらしい年としを家族かぞくと迎むかえました。Я зустрів Новий рік із родиною.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не додавайте て безпосередньо до словникової форми 迎むかえる; правильна форма на て — 迎むかえて.

Спробуйте самостійно

  1. ＿。（迎むかえる→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    迎えます

    迎むかえます — ввічлива форма неминулого часу від 迎むかえる; контекст визначає, чи йдеться про звичку, чи про майбутнє.

  2. ＿。（迎むかえる→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    迎えて

    迎むかえて — форма на て дієслова 迎むかえる; вона може пов’язувати дію з наступною частиною речення.

  3. 友達ともだち＿迎むかえます。（を／に）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    を

    Тут правильно を. を позначає людину, яку зустрічають, а で — місце; 迎むかえに行いく означає піти або поїхати по когось. Можна також зустріти новий рік.

Використайте сьогодні

Складіть із 迎むかえる два речення: одне у ввічливому минулому часі, друге заперечне. Звірте форми й частки з таблицею та прикладами.