Изучите 文 по теме «предложения и письмо». Примеры связывают чтение целых слов с повседневным контекстом.

Основная идея

В 文 4 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Читайте 文（ぶん） и 作文（さくぶん） целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
文ぶんЯ пишу короткое предложение.
作文さくぶんЯ показываю сочинение учителю.
文字もじЯ переписываю надпись с доски на бумагу.

Примеры

  • 短みじかい文ぶんを書かきます。Я пишу короткое предложение.
  • 作文さくぶんを先生せんせいに見みせます。Я показываю сочинение учителю.
  • 日本語にほんごで短みじかい作文さくぶんを書かきました。Я написал короткое сочинение на японском языке.
  • 黒板こくばんの文字もじを紙かみに写うつします。Я переписываю надпись с доски на бумагу.
  • 友達ともだちと日本にほんの文化ぶんかを学まなびます。Я изучаю японскую культуру вместе с другом.
  • この文章ぶんしょうは長ながいです。Этот текст длинный.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

文 может означать предложение, а 文字 — письменные знаки. В 文字 знак 文 читается も, а не ぶん. Сравните форму 文 с иероглифом 交.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 文 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ぶん

    文 читается ぶん. В контексте: Я пишу короткое предложение.

  2. Запишите чтение 作文 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    さくぶん

    作文 читается さくぶん. В контексте: Я показываю сочинение учителю.

  3. Впишите пропущенный иероглиф: ＿（ぶん）［文／交］.

    Показать ответ или пример ответа

    文

    文 дополняет 文, которое читается ぶん. В контексте: Я пишу короткое предложение.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 文 по памяти и прочитайте вслух 文 и 作文. Проверьте чтения и составьте предложение.