Poznaj 文 w słowach związanych z tematem „zdania i pismo”. Przykłady łączą całe wyrazy i ich odczyty z codziennym kontekstem.

Zasada

文 ma 4 kresek; ich kolejność pokazuje podlinkowany diagram KanjiVG. Czytaj 文（ぶん） i 作文（さくぶん） jako całe wyrazy: odczyt znaku zależy od słowa.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
文ぶんPiszę krótkie zdanie.
作文さくぶんPokazuję wypracowanie nauczycielowi.
文字もじPrzepisuję tekst z tablicy na papier.

Przykłady

  • 短みじかい文ぶんを書かきます。Piszę krótkie zdanie.
  • 作文さくぶんを先生せんせいに見みせます。Pokazuję wypracowanie nauczycielowi.
  • 日本語にほんごで短みじかい作文さくぶんを書かきました。Napisałem krótkie wypracowanie po japońsku.
  • 黒板こくばんの文字もじを紙かみに写うつします。Przepisuję tekst z tablicy na papier.
  • 友達ともだちと日本にほんの文化ぶんかを学まなびます。Uczę się o kulturze Japonii z przyjacielem.
  • この文章ぶんしょうは長ながいです。Ten tekst jest długi.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

文 może oznaczać zdanie, a 文字 — znaki pisma. W 文字 znak 文 czytamy も, nie ぶん. Porównaj kształt 文 ze znakiem 交.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 文 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ぶん

    文 czytamy ぶん. W kontekście: Piszę krótkie zdanie.

  2. Zapisz odczyt 作文 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    さくぶん

    作文 czytamy さくぶん. W kontekście: Pokazuję wypracowanie nauczycielowi.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: ＿（ぶん）［文／交］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    文

    文 uzupełnia 文, czytane ぶん. W kontekście: Piszę krótkie zdanie.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 文 z pamięci i przeczytaj na głos 文 oraz 作文. Sprawdź odczyty i ułóż zdanie.