Порівняйте обидва письма в таблиці та знайдіть закономірності в японських реченнях.

Основна ідея

Таблиця зіставляє 46 основних знаків хіраґани й катакани: знаки в парі передають той самий звук. Рядки відповідають голосним a, i, u, e, o; у рядках y і w є пропуски, а ん／ン стоїть окремо. し／シ читається shi, つ／ツ — tsu. Дакутен, хандакутен і малі знаки розширюють таблицю.

Порівняння конструкцій
ХіраґанаКатакана
あ い う え おア イ ウ エ オ
か き く け こカ キ ク ケ コ
さ し す せ そサ シ ス セ ソ
た ち つ て とタ チ ツ テ ト
な に ぬ ね のナ ニ ヌ ネ ノ
は ひ ふ へ ほハ ヒ フ ヘ ホ
ま み む め もマ ミ ム メ モ
や ゆ よヤ ユ ヨ
ら り る れ ろラ リ ル レ ロ
わ をワ ヲ
んン

Приклади

  • 犬いぬは小ちいさいです。Собака маленька.
  • 朝あさ、犬いぬと歩あるきます。Уранці я гуляю із собакою.
  • 傘かさを買かいます。Я купую парасольку.
  • 魚さかなを食たべます。Я їм рибу.
  • コーヒーを飲のみます。Я п’ю каву.
  • バスで駅えきへ行いきます。Я їду до станції автобусом.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Читання з таблиці залежить від функції: частку теми は вимовляють wa. Визначайте її роль у реченні, а не завжди читайте ha.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть знак ア хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あ

    ア і あ позначають той самий звук a; あ — форма, записана хіраґаною.

  2. Запишіть знак カ хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    か

    カ і か позначають той самий звук ka; か — форма, записана хіраґаною.

  3. Запишіть знак あ катаканою.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ア

    あ і ア позначають той самий звук a; ア — форма, записана катаканою.

  4. Запишіть знак し катаканою.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    シ

    し і シ позначають той самий звук shi; シ — форма, записана катаканою.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю. Прочитайте вголос два слова з прикладів, запишіть їхнє читання каною з пам’яті й звірте з фуріґаною та таблицею.