Сравните оба письма в таблице и найдите закономерности в японских предложениях.

Основная идея

Таблица сопоставляет 46 основных знаков хираганы и катаканы: знаки в паре передают один звук. Строки следуют гласным a, i, u, e, o; в строках y и w есть пропуски, а ん／ン стоит отдельно. し／シ читается shi, つ／ツ — tsu. Дакутэн, хандакутэн и малые знаки расширяют таблицу.

Сравнение конструкций
ХираганаКатакана
あ い う え おア イ ウ エ オ
か き く け こカ キ ク ケ コ
さ し す せ そサ シ ス セ ソ
た ち つ て とタ チ ツ テ ト
な に ぬ ね のナ ニ ヌ ネ ノ
は ひ ふ へ ほハ ヒ フ ヘ ホ
ま み む め もマ ミ ム メ モ
や ゆ よヤ ユ ヨ
ら り る れ ろラ リ ル レ ロ
わ をワ ヲ
んン

Примеры

  • 犬いぬは小ちいさいです。Собака маленькая.
  • 朝あさ、犬いぬと歩あるきます。Утром я гуляю с собакой.
  • 傘かさを買かいます。Я покупаю зонт.
  • 魚さかなを食たべます。Я ем рыбу.
  • コーヒーを飲のみます。Я пью кофе.
  • バスで駅えきへ行いきます。Я еду на станцию на автобусе.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Табличное чтение действует не во всех функциях: тематическая частица は произносится wa. Определяйте её роль в предложении.

Попробуйте сами

  1. Запишите знак ア хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    あ

    ア и あ передают один звук a; あ — форма, записанная хираганой.

  2. Запишите знак カ хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    か

    カ и か передают один звук ka; か — форма, записанная хираганой.

  3. Запишите знак あ катаканой.

    Показать ответ или пример ответа

    ア

    あ и ア передают один звук a; ア — форма, записанная катаканой.

  4. Запишите знак し катаканой.

    Показать ответ или пример ответа

    シ

    し и シ передают один звук shi; シ — форма, записанная катаканой.

Используйте сегодня

Закройте таблицу. Прочитайте вслух два слова из примеров, запишите их чтение каной по памяти и сверьте с фуриганой и таблицей.