Тема «Дакутен і дзвінкі знаки кани» допоможе читати корисні японські слова й речення. Деякі слова записано каною для вправи, хоча зазвичай використовують кандзі.

Основна ідея

Дві риски ゛ називаються дакутен і роблять звук дзвінким: か → が, さ → ざ, た → だ, は → ば. У катакані діє той самий принцип. し стає じ (ji); ぢ і づ часто звучать як じ і ず, але вживаються в певних написаннях.

Порівняння конструкцій
КанаЧитання (ромадзі)
か → がka → ga
さ → ざsa → za
し → じshi → ji
た → だta → da
は → ばha → ba
カ → ガka → ga
ハ → バha → ba

Приклади

  • みずを飲のみます。Я п’ю воду.
  • りんごを買かいます。Я купую яблуко.
  • でんわをかけます。Я телефоную.
  • テレビを見みます。Я дивлюся телевізор.
  • バスで駅えきへ行いきます。Я їду до станції автобусом.
  • ゆきが降ふります。Іде сніг.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

゛ має дві риски, а ゜ — коло. На слух не завжди можна визначити, пишеться じ чи ぢ, ず чи づ.

Спробуйте самостійно

  1. Уставте один знак кани або символ: ＿ス (basu).

    Показати відповідь або приклад відповіді

    バ

    Порівняйте складники запису й читання: ハ + ゛ = バ；バ = ba.

  2. Уставте один знак кани або символ: み＿ (mizu).

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ず

    Порівняйте складники запису й читання: す + ゛ = ず；ず = zu.

  3. Уставте один знак кани або символ: りん＿ (ringo).

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ご

    Порівняйте складники запису й читання: こ + ゛ = ご；ご = go.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, прочитайте два приклади вголос і запишіть одне слово з пам’яті. Порівняйте написання та ритм зі зразком.