Передайте твердження, не підтверджуючи його істинності.

Основна ідея

Supuestamente позначає припущення або повідомлення з чужих слів, а не доведений факт.

Приклади

  • El cuadro supuestamente perteneció a una reina.Картина нібито належала королеві.
  • Supuestamente abren el puente mañana.Міст нібито відкриють завтра.
  • La carta llegó supuestamente desde la isla.Лист нібито надійшов з острова.
  • Ese restaurante supuestamente prepara pan sin gluten.У цьому ресторані нібито печуть безглютеновий хліб.
  • Supuestamente encontraron agua bajo el desierto.Під пустелею нібито знайшли воду.
  • El tren supuestamente sale a las seis.Потяг нібито вирушає о шостій.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Supuestamente не доводить хибності повідомлення: воно може бути правдивим.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть неперевірене твердження: Se dice, sin confirmación, que el museo abrirá pronto: ___ abrirá pronto.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    supuestamente

    supuestamente: відкриття ще не підтверджене.

  2. Доповніть неперевірене твердження: La procedencia del mapa no está comprobada: ___ viene del norte.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    supuestamente

    supuestamente: походження карти невідоме.

  3. Доповніть неперевірене твердження: Según un rumor no confirmado, el barco llegará hoy: ___ llegará hoy.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    supuestamente

    supuestamente: повідомлення про прибуття не підтверджене.

Використайте сьогодні

Перекажіть чутку й поясніть, як її перевірити.