Чіткий запит допоможе з’ясувати ситуацію й подальші кроки.

Основна ідея

Запитайте про причини, можливість оскарження, строк і потрібні документи.

Приклади

  • He recibido una respuesta negativa a mi solicitud.Я отримав або отримала відмову на свою заяву.
  • ¿Podrían explicarme los motivos de la decisión?Чи могли б ви пояснити причини рішення?
  • Quisiera saber si puedo presentar un recurso.Я хочу дізнатися, чи можу подати скаргу.
  • ¿Cuál es el plazo para impugnar la resolución?Який строк оскарження рішення?
  • ¿Debo adjuntar documentos adicionales a mi recurso?Чи слід додати до скарги додаткові документи?
  • Les agradecería que confirmaran la recepción por escrito.Буду вдячний або вдячна за письмове підтвердження отримання.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Прохання пояснити рішення саме по собі не є поданням скарги.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть відповідне слово. ¿Cuáles son los ___ del rechazo? (motivos / muebles)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    motivos

    motivos означає причини.

  2. Оберіть відповідне слово. Quiero presentar un ___ contra la decisión. (recurso / desayuno)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    recurso

    recurso називає скаргу.

  3. Оберіть відповідне слово. ¿Qué ___ tengo para recurrir? (plazo / paisaje)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    plazo

    plazo означає строк.

Використайте сьогодні

Запитайте установу, як оскаржити відмову за заявою.