Oír описує сприйняття звуку незалежно від того, чи слухаєте ви навмисно.

Основна ідея

У теперішньому часі yo — oigo; tú oyes і ella oye мають y, а nosotros oímos — наголос.

Приклади

  • Oigo música desde la cocina.Я чую музику з кухні.
  • ¿Oyes ese ruido?Ти чуєш цей шум?
  • Ella oye el timbre de la puerta.Вона чує дверний дзвінок.
  • Oímos voces en el pasillo.Ми чуємо голоси в коридорі.
  • Ellos oyen la lluvia desde su habitación.Вони чують дощ зі своєї кімнати.
  • No oigo bien la pregunta.Я погано чую запитання.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Escuchar підкреслює уважне слухання; oír може означати просто чути.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть форму теперішнього часу для yo: Ahora yo ___ música. (oigo / ozo)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    oigo

    Oigo — неправильна форма теперішнього часу для yo.

  2. Оберіть форму теперішнього часу для tú: Ahora tú ___ el timbre. (oyes / oímos)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    oyes

    Oyes — форма теперішнього часу для tú; oímos вживають із nosotros.

  3. Оберіть дієслово сприйняття звуку: Percibo un ruido con los oídos: lo ___. (oigo / miro)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    oigo

    Oigo означає «я чую», а miro — «я дивлюся».

Використайте сьогодні

Скажіть, що чуєте поблизу, та запитайте, чи чує інша людина шум.