Oír описывает восприятие звука независимо от намеренного слушания.

Основная идея

В настоящем времени yo — oigo; в tú oyes и ella oye есть y, в nosotros oímos — ударение.

Примеры

  • Oigo música desde la cocina.Я слышу музыку из кухни.
  • ¿Oyes ese ruido?Ты слышишь этот шум?
  • Ella oye el timbre de la puerta.Она слышит дверной звонок.
  • Oímos voces en el pasillo.Мы слышим голоса в коридоре.
  • Ellos oyen la lluvia desde su habitación.Они слышат дождь из своей комнаты.
  • No oigo bien la pregunta.Я плохо слышу вопрос.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Escuchar подчёркивает внимательное слушание; oír может означать просто слышать.

Попробуйте сами

  1. Выберите форму настоящего времени для yo: Ahora yo ___ música. (oigo / ozo)

    Показать ответ или пример ответа

    oigo

    Oigo — неправильная форма настоящего времени для yo.

  2. Выберите форму настоящего времени для tú: Ahora tú ___ el timbre. (oyes / oímos)

    Показать ответ или пример ответа

    oyes

    Oyes — форма настоящего времени для tú; oímos относится к nosotros.

  3. Выберите глагол восприятия звука: Percibo un ruido con los oídos: lo ___. (oigo / miro)

    Показать ответ или пример ответа

    oigo

    Oigo значит «я слышу», а miro — «я смотрю».

Используйте сегодня

Скажите, что вы слышите рядом, и спросите, слышит ли другой человек шум.