先阅读德语例句，在查看答案之前独立完成练习，再把本课方法应用到自己的学习中。

der Abschnitt
das Wort
der Satz
der Text
der Inhalt

理解要点

先试读一段，看看能否识别人物、事件和主要变化。如果故事仍然清楚，遇到少量生词并没有关系。若几乎每句都要查词典，就换一个更短或更简单的片段，并尝试概括发生了什么。

例句

  • Ich lese zuerst einen kurzen Abschnitt.
  • Ich verstehe, wer handelt.
  • Einige Wörter sind neu, aber die Handlung ist klar.
  • Bei jedem Satz nachzuschlagen ist zu viel.
  • Ich wähle einen leichteren Text.
  • Nach dem Lesen erzähle ich den Inhalt kurz.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

只统计生词数量并不够；即使认得大部分单词，也不代表已经理解人物关系和故事情节。

自己试一试

  1. Sie kennen nicht jedes Wort, verstehen aber die Handlung. Müssen Sie sofort abbrechen?

    显示答案或示范答案与解析

    Nein, Sie können weiterlesen.

    如果仍然能看懂情节，即使有少量生词也可以继续往下阅读。

  2. Sie schlagen fast jedes Wort nach. Welche Anpassung hilft?

    显示答案或示范答案与解析

    Einen kürzeren oder leichteren Text wählen.

    更短或更简单的片段能减少为了查词典而不断打断阅读的情况。

  3. Prüfen Sie das Verstehen: eine Handlung nennen oder nur unbekannte Wörter zählen?

    显示答案或示范答案与解析

    Eine Handlung nennen.

    说出一个事件，证明的是对内容的理解，而不只是对单词的识别。

今天就用起来

请把本课方法用于一个新的情境。先根据下面的提示作答，再对照课文检查信息和表达是否准确： “In diesem Abschnitt passiert Folgendes: ...”