der Regen
die Antwort
die Frage

理解要点

要完整地学习 abhalten von 这一搭配，包括它的第三格补足语。介词 von 属于这个搭配的一部分；不要根据英语去推断它的格。在一般疑问句中，变位动词移到主语之前，而补足语的格保持不变。

比较常见结构
句型格
abhalten vonDativ

改正补足语

  • Das hält mich von einen Versuch ab. Das hält mich von einem Versuch ab.

    Von 要求第三格；分离出去的 ab 留在主句的末尾。

例句

  • Der Regen hält uns von einer längeren Wanderung ab.下雨使我们无法进行一次更长的徒步。
  • Hält der Regen uns von einer längeren Wanderung ab?下雨是不是使我们无法进行一次更长的徒步？
  • Die Unsicherheit hält mich von einer schnellen Antwort ab.不确定感使我无法很快给出答复。
  • Hält die Unsicherheit mich von einer schnellen Antwort ab?不确定感是不是使我无法很快给出答复？
  • Wir halten niemanden von eigenen Fragen ab.我们不会阻止任何人提出自己的问题。
  • Halten wir niemanden von eigenen Fragen ab?我们是不是不会阻止任何人提出自己的问题？

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

von 要求第三格;此外,分离出去的前缀 ab 要留在主句的末尾,不要放到中间。

自己试一试

  1. abhalten ___ —— 补全介词

    显示答案或示范答案与解析

    von

    von：这是 abhalten von 中必需的介词。

  2. 改正:Das hält mich von einen Versuch ab.

    显示答案或示范答案与解析

    Das hält mich von einem Versuch ab.

    Das hält mich von einem Versuch ab. Von 要求第三格；分离出去的 ab 留在主句的末尾。

  3. 改成是非疑问句:Der Regen hält uns von einer längeren Wanderung ab.

    显示答案或示范答案与解析

    Hält der Regen uns von einer längeren Wanderung ab?

    Hält der Regen uns von einer längeren Wanderung ab? 变位动词放在句首；补足语的格保持不变。

今天就用起来

用 abhalten von 写两个关于你自己这一周的句子：一个陈述句和与之对应的一般疑问句。语序会改变，但补足语仍保持第三格（Dativ）；请把两个句子都与“Das hält mich von einem Versuch ab.”对照。