Основная идея
Выучите конструкцию abhalten von целиком, вместе с дополнением в Dativ. Предлог von входит в состав конструкции; не выводите его падеж из английского языка. В общем вопросе (с ответом «да/нет») спрягаемый глагол встаёт перед подлежащим, а дополнение сохраняет свой падеж.
| Модель | Падеж |
|---|---|
| abhalten von | Dativ |
Исправьте дополнение
Das hält mich von einen Versuch ab.Das hält mich von einem Versuch ab.Von требует датива; отделённая приставка ab остаётся в конце главного предложения.
Примеры
- Der Regen hält uns von einer längeren Wanderung ab.Дождь мешает нам отправиться в более долгий поход.
- Hält der Regen uns von einer längeren Wanderung ab?Мешает ли нам дождь отправиться в более долгий поход?
- Die Unsicherheit hält mich von einer schnellen Antwort ab.Неуверенность не позволяет мне быстро ответить.
- Hält die Unsicherheit mich von einer schnellen Antwort ab?Не позволяет ли мне неуверенность быстро ответить?
- Wir halten niemanden von eigenen Fragen ab.Мы никого не удерживаем от собственных вопросов.
- Halten wir niemanden von eigenen Fragen ab?Разве мы кого-то удерживаем от собственных вопросов?
Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Немецкий голос недоступен. Вы можете прочитать текст и воспользоваться указанными ресурсами для слушания.
Обратите внимание
Von требует датива; отделённая приставка ab остаётся в конце главного предложения.
Попробуйте сами
abhalten ___ — вставьте предлог
Показать ответ или пример ответа
von
von: это обязательный предлог в конструкции abhalten von.
Исправьте: Das hält mich von einen Versuch ab.
Показать ответ или пример ответа
Das hält mich von einem Versuch ab.
Das hält mich von einem Versuch ab. Von требует датива; отделённая приставка ab остаётся в конце главного предложения.
Преобразуйте в вопрос, на который отвечают «да» или «нет»: Der Regen hält uns von einer längeren Wanderung ab.
Показать ответ или пример ответа
Hält der Regen uns von einer längeren Wanderung ab?
Hält der Regen uns von einer längeren Wanderung ab? Спрягаемый глагол стоит на первом месте; дополнение сохраняет свой падеж.
Тренировочный раунд
Ответьте на три вопроса, затем соберите три немецких предложения. Мы сохраним ваш результат.
abhalten ___ — вставьте предлог
Исправьте: Das hält mich von einen Versuch ab.
Das hält mich von einem Versuch ab.
Преобразуйте в вопрос, на который отвечают «да» или «нет»: Der Regen hält uns von einer längeren Wanderung ab.
Hält der Regen uns von einer längeren Wanderung ab?
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять результаты тренировок и продолжить историю в игре.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите два предложения о своей неделе с abhalten von: утвердительное и соответствующий общий вопрос. Порядок слов меняется, но дополнение остаётся в Dativ; сравните оба предложения с «Das hält mich von einem Versuch ab.».