Il principio
Impara la costruzione completa abhalten von, compreso il suo complemento al Dativ. La preposizione von fa parte della costruzione: non dedurre il suo caso dall'italiano. In una domanda sì/no il verbo coniugato passa davanti al soggetto, mentre il complemento mantiene il suo caso.
| Schema | Caso |
|---|---|
| abhalten von | Dativ |
Correggi il complemento
Das hält mich von einen Versuch ab.Das hält mich von einem Versuch ab.Von richiede il dativo; il ab separato resta alla fine della frase principale.
Esempi
- Der Regen hält uns von einer längeren Wanderung ab.La pioggia ci impedisce di fare un'escursione più lunga.
- Hält der Regen uns von einer längeren Wanderung ab?La pioggia ci impedisce di fare un'escursione più lunga?
- Die Unsicherheit hält mich von einer schnellen Antwort ab.L'incertezza mi impedisce di dare una risposta rapida.
- Hält die Unsicherheit mich von einer schnellen Antwort ab?L'incertezza mi impedisce di dare una risposta rapida?
- Wir halten niemanden von eigenen Fragen ab.Non dissuadiamo nessuno dal fare domande proprie.
- Halten wir niemanden von eigenen Fragen ab?Non dissuadiamo nessuno dal fare domande proprie?
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
Von richiede il dativo; il ab separato resta alla fine della frase principale.
Prova tu
abhalten ___ — completa con la preposizione
Mostra la risposta o una risposta di esempio
von
von: è la preposizione richiesta in abhalten von.
Correggi: Das hält mich von einen Versuch ab.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Das hält mich von einem Versuch ab.
Das hält mich von einem Versuch ab. Von richiede il dativo; il ab separato resta alla fine della frase principale.
Trasforma in una domanda sì/no: Der Regen hält uns von einer längeren Wanderung ab.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Hält der Regen uns von einer längeren Wanderung ab?
Hält der Regen uns von einer längeren Wanderung ab? Il verbo coniugato viene per primo; il complemento mantiene il suo caso.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
abhalten ___ — completa con la preposizione
Correggi: Das hält mich von einen Versuch ab.
Das hält mich von einem Versuch ab.
Trasforma in una domanda sì/no: Der Regen hält uns von einer längeren Wanderung ab.
Hält der Regen uns von einer längeren Wanderung ab?
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi due frasi sulla tua settimana con abhalten von: un'affermazione e la corrispondente domanda sì/no. L'ordine delle parole cambia, ma il complemento resta al Dativ; confronta entrambe con “Das hält mich von einem Versuch ab.”.