die Lösung
der Punkt
das Material
der Gast

理解要点

请把 überlegen 接第三格当作一个完整的结构来学,包括它的第三格(Dativ)补足语。补足语直接跟在形容词之后;英语里有介词,德语里不一定要有介词。在一般疑问句中,限定动词移到主语之前,而补足语的格保持不变。

比较常见结构
句型格
überlegen mit DativDativ

改正补足语

  • Das Verfahren ist den alten Modell überlegen. Das Verfahren ist dem alten Modell überlegen.

    形容词 überlegen 要求比较对象用第三格:dem alten Modell。

例句

  • Die neue Lösung ist dem alten Verfahren in diesem Punkt überlegen.新的解决方案在这一点上优于旧方法。
  • Ist die neue Lösung dem alten Verfahren in diesem Punkt überlegen?新的解决方案在这一点上优于旧方法吗?
  • Das leichte Material ist dem schweren Modell beim Transport überlegen.在运输方面,轻质材料比沉重的型号更有优势。
  • Ist das leichte Material dem schweren Modell beim Transport überlegen?在运输方面,轻质材料比沉重的型号更有优势吗?
  • Die Gäste sind der Heimmannschaft heute deutlich überlegen.今天客队明显强于主队。
  • Sind die Gäste der Heimmannschaft heute deutlich überlegen?今天客队明显强于主队吗?

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

形容词 überlegen 要求比较对象用第三格:dem alten Modell。

自己试一试

  1. überlegen mit Dativ —— 补语用什么格?

    显示答案或示范答案与解析

    Dativ

    Dativ:这是 überlegen 接第三格这一结构中必需的格。

  2. 改正:Das Verfahren ist den alten Modell überlegen.

    显示答案或示范答案与解析

    Das Verfahren ist dem alten Modell überlegen.

    Das Verfahren ist dem alten Modell überlegen. 形容词 überlegen 要求比较对象用第三格:dem alten Modell。

  3. 改成是非疑问句:Die neue Lösung ist dem alten Verfahren in diesem Punkt überlegen.

    显示答案或示范答案与解析

    Ist die neue Lösung dem alten Verfahren in diesem Punkt überlegen?

    Ist die neue Lösung dem alten Verfahren in diesem Punkt überlegen? 限定动词放在句首;补足语的格保持不变。

今天就用起来

用 überlegen 接第三格写两个关于你自己这一周的句子:一个陈述句和对应的一般疑问句。语序会改变,但补足语仍保持第三格(Dativ);请把两句都与“Das Verfahren ist dem alten Modell überlegen.”对照。