Brettspiel
der Dienstag
die Uhr
der Freitag
die Woche
der Mittwoch

理解要点

要把最早的取货时间和最后的取货日期区分开。这则虚构的通知给出了每天的取货时段和一个截止日期；你打算前往的时间必须同时满足这两个条件。先读题，再看范例。找出你需要的信息，先自己作答，再与这六个句子中的具体依据进行比较。这些例句是学习材料；做正式试卷时，请遵循你的考试机构当前的说明。

独立练习与官方考试形式

这是 glotworld 原创的阅读练习，供配合 Goethe-Zertifikat A1 资料备考的学习者使用。它不是官方考试题，不是完整的模拟试卷，也不是分数预测。glotworld 与考试机构没有任何关联。有关你所报考试的确切说明、时间安排、音频和评分标准，请使用链接的官方资料。

阅读文本

Ihr bestelltes Brettspiel liegt ab Dienstag zur Abholung bereit. Sie können es jeweils zwischen vierzehn und achtzehn Uhr abholen. Bitte kommen Sie spätestens am Freitag dieser Woche. Am Mittwoch schließt unsere Abholstelle ausnahmsweise schon um siebzehn Uhr. Bringen Sie die schriftliche Bestellbestätigung mit. Bei Fragen nennen Sie bitte den Namen auf Ihrer Bestellung.

例句

  • Ihr bestelltes Brettspiel liegt ab Dienstag zur Abholung bereit.您订购的桌游从星期二起可供取货。
  • Sie können es jeweils zwischen vierzehn und achtzehn Uhr abholen.您每天可以在下午两点到六点之间来取。
  • Bitte kommen Sie spätestens am Freitag dieser Woche.请最迟在本周星期五前来。
  • Am Mittwoch schließt unsere Abholstelle ausnahmsweise schon um siebzehn Uhr.星期三，我们的取货点例外地五点就关门。
  • Bringen Sie die schriftliche Bestellbestätigung mit.请带上书面的订单确认函。
  • Bei Fragen nennen Sie bitte den Namen auf Ihrer Bestellung.如有疑问，请报出您订单上的姓名。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Bis 指的是终点，而 ab 指的是起点。把它们弄反，可取货的时间段就变了。

自己试一试

  1. 你周一就能取游戏了吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Nein, es ist erst ab Dienstag bereit.

    Nein, es ist erst ab Dienstag bereit. Ab Dienstag 确定了第一个可取货的日子。

  2. 周三十七点三十分可以吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Nein, diesen Mittwoch schließt die Stelle um siebzehn Uhr.

    Nein, diesen Mittwoch schließt die Stelle um siebzehn Uhr. 这个例外改变了星期三的关门时间。

  3. 你应该带哪份文件？

    显示答案或示范答案与解析

    Die schriftliche Bestellbestätigung.

    Die schriftliche Bestellbestätigung. 要求中指明的是确认函，而不是某种不明确的收据。

今天就用起来

更改一个细节，重做这项阅读任务，并说明答案有何变化。要把最早的取货时间和最后的取货日期区分开。这则虚构的通知给出了每天的取货时段和一个截止日期；你打算前往的时间必须同时满足这两个条件。保留原来的回答和修改后的回答，使含义上的差别一目了然。