德语听力：并没有缺失的那一页

理解要点

首先判断这段留言的目的。第二遍听时，专门留意文件内部页码编排的变化。否定词、转折词和时间表达可能会改变前面提到的细节。先为每个问题写下简短的回答，再查看答案。正确的回答必须与留言一致；听起来合理但留言中并未说明的信息，不应出现在你的笔记里。

听出决定

这段原创留言考查文件内部页码编排的变化。如果你的浏览器提供德语合成语音，第一遍请先不要打开文字稿。然后重新播放，并写下每个问题所需的具体细节。这个声音由设备生成，不是真人录音，不是考试录音，也不能测试真实的背景噪音。

阅读文本

例句

• Beim Lesen eines alten Programmhefts suchte ich nach Seite zwölf.读一本旧的节目册时，我在找第十二页。
• Nach Seite elf folgte jedoch eine unnummerierte Fotoseite und danach direkt Seite dreizehn.可是第十一页之后是一页没有页码的照片页，再接着就是第十三页。
• Ich dachte zuerst, jemand habe ein Blatt herausgerissen.起初我以为有人撕掉了一张纸。
• An der Heftung war aber keine Beschädigung zu sehen.但装订处看不出任何损坏。
• Schließlich bemerkte ich, dass die Fotoseite als Seite zwölf mitgezählt wurde, obwohl keine Zahl aufgedruckt war.最后我发现，那张照片页虽然没有印页码，却被算作第十二页。
• Das Heft war vollständig; nur die Gestaltung hatte mich auf die falsche Spur gebracht.这本册子是完整的，只是版面设计把我引到了错误的方向。

注意事项

不要把提到的选项当成说话者最终的决定。对于第一个问题，有依据的答案是：Eine unnummerierte Fotoseite. 请在留言中找到它的依据。如果你的设备没有德语语音，这仍然是一项阅读和记笔记的练习；只有文字稿并不等于听力音频。

自己试一试

1. 第十一页和第十三页之间是什么？

   显示答案或示范答案与解析

   Eine unnummerierte Fotoseite.

   Eine unnummerierte Fotoseite. 没有印出页码，造成了缺页的印象。

2. 哪条线索说明这不是被撕掉的一页？

   显示答案或示范答案与解析

   Die Heftung zeigt keine Beschädigung.

   Die Heftung zeigt keine Beschädigung. 对实物的检查削弱了第一个假设。

3. 最后的解释是什么？

   显示答案或示范答案与解析

   Die Fotoseite zählt als Seite zwölf.

   Die Fotoseite zählt als Seite zwölf. 页码编排把一页没有显示页码的页面也计算在内。

今天就用起来

不看文字稿，重新播放这段留言。用两句话向另一个人概括，要保留文件内部页码编排的变化。然后把你的概括与文字稿对照。改动一个事实细节，请对方在最后一遍听的时候找出被改动的地方。