这些表达把 poner 与不同词语组合，表示启动、测试和整理。

理解要点

Poner en marcha 表示启动或开始，poner a prueba 表示测试，poner en orden 表示整理。

例句

  • Ponemos en marcha el proyecto hoy.我们今天启动项目。
  • El equipo puso a prueba el prototipo.团队测试了原型。
  • Necesito poner en orden los documentos.我需要整理文件。
  • Antes de salir, puso en marcha el motor.离开前，那个人启动了发动机。
  • Quiero poner a prueba esta idea.我想测试这个想法。
  • Vamos a poner en orden los materiales.我们要整理这些材料。

朗读使用设备上可用的西班牙语合成语音。声音的质量和可用性因设备而异；此功能不评价发音。

注意事项

语境决定启动、测试或整理的对象；不要把每个表达都直译成放置物品。

自己试一试

  1. 选择表示启动项目的词。 Ponemos en ___ el proyecto. (marcha / orden)

    显示答案或示范答案与解析

    marcha

    Marcha 补全启动项目的表达。

  2. 选择表示测试想法的词。 Quiero poner a ___ esta idea. (prueba / marcha)

    显示答案或示范答案与解析

    prueba

    Prueba 补全测试想法的表达。

  3. 选择表示整理文件的词。 Necesito poner en ___ los documentos. (orden / prueba)

    显示答案或示范答案与解析

    orden

    Orden 补全整理文件的表达。

今天就用起来

用这三个表达描述启动项目、测试想法和整理文件。