الفكرة الأساسية
بعد Ich glaube, تأتي جملة رئيسية بترتيب الكلمات العادي بعد الفاصلة. وتدل Wohl (على الأرجح) على تخمين. وتأخذ ضمائر الملكية المستقلة نهايات: meiner (der Mantel)، meine (die Jacke)، meins (das Tuch). وDer Mantel meiner Freundin في حالة الإضافة (Genitiv): أي معطف مَن. وتُدمج الألوان في كلمة واحدة: dunkelgrün.
طرق أخرى للتعبير
«Wir haben unsere Marken wohl vertauscht.» – يشرح الخلط بالنسبة لشخصين في آن واحد.
«Diese Jacke ist leider nicht meine.» – يُستخدم عندما يُسلَّم إليك غرض خاطئ.
أمثلة
- Ich glaube, ich habe die falsche Garderobenmarke.أظن أن معي رقم أمانات خاطئًا.
- Welche Nummer steht darauf?ما الرقم المكتوب عليه؟
- Die Nummer gehört wohl zum Mantel meiner Freundin.يبدو أن الرقم يخص معطف صديقتي.
- Beschreiben Sie bitte Ihren eigenen Mantel.من فضلك صِف معطفك الخاص.
- Meiner ist dunkelgrün und hat eine Kapuze.معطفي أخضر داكن وله قبعة.
- Wir prüfen die Zuordnung gemeinsam.سنتحقق من المطابقة معًا.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
«Mein ist dunkelgrün und hat eine Kapuze.» ← «Meiner ist dunkelgrün und hat eine Kapuze.»: دون اسم، يجب أن يُظهر ضمير الملكية الجنس والحالة بنفسه. Der Mantel مذكّر مرفوع (Nominativ)، فيصبح meiner، مثل “mine” في الإنجليزية.
جرّب بنفسك
ترجم إلى الألمانية: أظن أن معي رقم أمانات خاطئًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Ich glaube, ich habe die falsche Garderobenmarke.
تُقدّم Ich glaube عبارة غير مؤكدة؛ والجملة التالية تحافظ على ترتيب الفعل في الموضع الثاني. وDie falsche Garderobenmarke مؤنث في حالة Akkusativ.
رتّب الكلمات: Die / Freundin / gehört / Mantel / meiner / Nummer / wohl / zum
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Die Nummer gehört wohl zum Mantel meiner Freundin.
Gehört zu + Dativ: zum Mantel. وتدل Wohl على تخمين، وmeiner Freundin في حالة Genitiv مؤنثة لتعني معطف مَن.
اكتب هذه الجملة بالألمانية: سنتحقق من المطابقة معًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Wir prüfen die Zuordnung gemeinsam.
المفعول به للفعل Prüfen هو die Zuordnung. وتدعو Gemeinsam الضيف إلى التحقق مع الموظفين معًا.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
ترجم إلى الألمانية: أظن أن معي رقم أمانات خاطئًا.
Ich glaube, ich habe die falsche Garderobenmarke.
رتّب الكلمات: Die / Freundin / gehört / Mantel / meiner / Nummer / wohl / zum
Die Nummer gehört wohl zum Mantel meiner Freundin.
اكتب هذه الجملة بالألمانية: سنتحقق من المطابقة معًا.
Wir prüfen die Zuordnung gemeinsam.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
عند غرفة المعاطف في المسرح، أُعطيتَ سترة شخص آخر. اشرح الخلط وصِف سترتك في جملتين.