الفكرة الأساسية
Der Name اسم من نوع n-Substantiv: يأخذ -n في حالة الجر والنصب و-ns في حالة الإضافة (meinem Namen، des Namens). و“In meinem Namen fehlt ein Buchstabe” تضع المكان أولًا والفاعل بعد الفعل. ويأخذ Auffallen حالة الجر للشخص: “Wo ist Ihnen das aufgefallen?” ويصوغ الماضي التام مع sein. وErfragen فعل رسمي يعني السؤال بغرض معرفة شيء.
طرق أخرى للتعبير
“Mein Name ist auf der Fahrkarte falsch geschrieben.” – عرض بسيط ومحايد للمشكلة.
“Kann man die Schreibweise meines Namens noch ändern?” – سؤال مهذب عن الخيارات؛ لاحظ حالة الإضافة Namens.
أمثلة
- In meinem Namen fehlt ein Buchstabe.ينقص حرف في اسمي.
- Wo ist Ihnen das aufgefallen?أين لاحظتَ ذلك؟
- Auf der Buchungsbestätigung steht die falsche Schreibweise.يظهر في تأكيد الحجز هجاء خاطئ.
- Haben Sie die Buchungsnummer dabei?هل معك رقم الحجز؟
- Ja, ich möchte die Korrekturmöglichkeit erfragen.نعم، أودّ الاستفسار عن إمكانية التصحيح.
- Dann nennen Sie beide Schreibweisen deutlich.إذن اذكر الهجاءين بوضوح.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
“In meinem Name fehlt ein Buchstabe.” ← “In meinem Namen fehlt ein Buchstabe.”: ينتمي Name إلى مجموعة صغيرة من الأسماء المذكرة التي تضيف -n خارج حالة الرفع. وبعد in مع حالة الجر يجب أن تكون meinem Namen.
جرّب بنفسك
ترجم إلى الألمانية: ينقص حرف في اسمي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
In meinem Namen fehlt ein Buchstabe.
“In meinem Namen” تأتي أولًا للتركيز، والفعل “fehlt” ثانيًا، و“ein Buchstabe” هو الفاعل الواقع بعده.
رتّب الكلمات: Auf / Buchungsbestätigung / der / die / falsche / Schreibweise / steht
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Auf der Buchungsbestätigung steht die falsche Schreibweise.
“Auf der Buchungsbestätigung” في حالة الجر لأنها تبيّن المكان؛ ويُستعمل stehen للنص المكتوب، وdie Schreibweise تعني طريقة الكتابة (الهجاء).
اكتب هذه الجملة بالألمانية: إذن اذكر الهجاءين بوضوح.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Dann nennen Sie beide Schreibweisen deutlich.
“Nennen Sie” فعل أمر مهذب؛ و“beide Schreibweisen” جمع منصوب، و“deutlich” تطلب نطقًا واضحًا.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
ترجم إلى الألمانية: ينقص حرف في اسمي.
In meinem Namen fehlt ein Buchstabe.
رتّب الكلمات: Auf / Buchungsbestätigung / der / die / falsche / Schreibweise / steht
Auf der Buchungsbestätigung steht die falsche Schreibweise.
اكتب هذه الجملة بالألمانية: إذن اذكر الهجاءين بوضوح.
Dann nennen Sie beide Schreibweisen deutlich.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
تهجَّ اسمك الكامل بصوت عالٍ بالحروف الألمانية، ثم اكتب الجملة التي ستقولها لمكتب التذاكر لتبيّن أي حرف خاطئ.