die Öffnungszeit
die Arbeitszeit
die Person
die Änderung
Dienstplan
der Abend

الفكرة الأساسية

حدّد موقف المتحدث حين يأتي القبول مقرونًا بشروط. لا تختزل الرسالة في «نعم» أو «لا» بسيطة. اقرأ المهمة قبل النموذج. حدّد المعلومات التي تحتاج إليها، وقم بمحاولتك الخاصة، ثم قارنها بالأدلة المحددة في الجمل الست. الأمثلة مادة تعليمية؛ اتبع تعليمات الجهة المنظّمة لامتحانك الحالية عند العمل على ورقة امتحان رسمية.

التدريب المستقل والصيغة الرسمية

هذا تدريب استماع أصلي من glotworld للمتعلمين الذين يستعدون بالاستعانة بمواد Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. وهو ليس مهمة امتحان رسمية ولا ورقة تجريبية كاملة ولا توقعًا للدرجة. glotworld غير تابعة للجهة المنظّمة للامتحان. استخدم المواد الرسمية المرتبطة هنا للاطلاع على التعليمات والمدة والتسجيلات الصوتية ومعايير التقييم الدقيقة لامتحانك.

يمكن للصفحة استخدام صوت ألماني اصطناعي من الجهاز. وهذا مجرد عون على القراءة وليس التسجيل الرسمي للامتحان؛ تدرّب أيضًا على صيغة الاستماع الحقيقية باستخدام تسجيلات الجهة المنظّمة.

اقرأ النص

عرض النص المكتوب

Grundsätzlich unterstütze ich längere Öffnungszeiten unseres Vereinsraums. Dadurch könnten auch Mitglieder mit später Arbeitszeit kommen. Ich möchte aber nicht, dass die zusätzliche Aufsicht immer dieselben Personen übernehmen. Vor einer Änderung brauchen wir deshalb einen fairen Dienstplan. Außerdem sollten wir zunächst nur einen zusätzlichen Abend ausprobieren. Wenn das zuverlässig funktioniert, können wir später über weitere Abende sprechen.

أمثلة

  • Grundsätzlich unterstütze ich längere Öffnungszeiten unseres Vereinsraums.من حيث المبدأ أؤيد تمديد ساعات فتح غرفة نادينا.
  • Dadurch könnten auch Mitglieder mit später Arbeitszeit kommen.وبذلك يستطيع الأعضاء الذين يعملون في وقت متأخر أن يأتوا أيضًا.
  • Ich möchte aber nicht, dass die zusätzliche Aufsicht immer dieselben Personen übernehmen.لكنني لا أريد أن يتولّى الأشخاص أنفسهم دائمًا الإشراف الإضافي.
  • Vor einer Änderung brauchen wir deshalb einen fairen Dienstplan.لذلك نحتاج قبل أي تغيير إلى جدول مناوبات عادل.
  • Außerdem sollten wir zunächst nur einen zusätzlichen Abend ausprobieren.كما ينبغي أن نجرّب في البداية أمسية إضافية واحدة فقط.
  • Wenn das zuverlässig funktioniert, können wir später über weitere Abende sprechen.إذا نجح ذلك بشكل موثوق، فيمكننا لاحقًا التحدث عن أمسيات أخرى.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

سماع افتتاحية إيجابية لا يكفي؛ فقد تحدّ الشروط اللاحقة من الموافقة.

جرّب بنفسك

  1. هل الشخص موافق من حيث المبدأ؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Ja, aber unter Bedingungen.

    Ja, aber unter Bedingungen. الموافقة في البداية تُقيَّد لاحقًا.

  2. أي شرط تنظيمي يذكره؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Einen fairen Dienstplan.

    Einen fairen Dienstplan. القلق يتعلق بتوزيع الإشراف.

  3. هل يجب تمديد كل أمسية فورًا؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Nein, zuerst nur ein zusätzlicher Abend.

    Nein, zuerst nur ein zusätzlicher Abend. تحدّ كلمة Zunächst من التجربة الأولى.

استخدمه اليوم

أعد هذه المهمة الاستماعية مع تغيير تفصيل واحد، واشرح كيف تتغيّر الإجابة. حدّد موقف المتحدث حين يأتي القبول مقرونًا بشروط. لا تختزل الرسالة في «نعم» أو «لا» بسيطة. احتفظ بالإجابة الأصلية والإجابة المعدّلة ليبقى الفرق في المعنى واضحًا.