تقدم أفعال وتعبيرات كثيرة مصدرًا مسبوقًا بـ zu.

الفكرة الأساسية

في الأفعال المنفصلة تدخل zu بين السابقة والجذر: aufzustehen. بعد الفعل الناقص لا تأتي: Ich muss gehen. تعلّم التعبير الحاكم مع تركيبه.

تراكيب للمقارنة
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
einfaches Verbzu lernen
trennbares Verbaufzustehen
nach ModalverbIch muss lernen.

أمثلة

  • Ich versuche, früher aufzustehen.
  • Es ist wichtig, genug zu schlafen.
  • Sie hat vor, Deutsch zu lernen.
  • Wir freuen uns, euch wiederzusehen.
  • Er beginnt, den Text zu lesen.
  • Ich kann heute länger bleiben.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تضف zu بعد فعل ناقص مثل können: Ich kann kommen. ومع فعل منفصل تدخل zu بين السابقة والجذر: aufstehen تصبح aufzustehen.

جرّب بنفسك

  1. Ich versuche, pünktlich ___. (kommen)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    zu kommen

    الإجابة: “zu kommen”. يتطلب هذا التعبير الحاكم مجموعة مصدرية مع zu.

  2. Sie plant, früh ___. (aufstehen)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    aufzustehen

    الإجابة: “aufzustehen”. احتفظ بالسابقة المنفصلة في التركيب؛ وتدخل zu بين السابقة والجذر.

  3. Ich muss heute ___. (arbeiten / zu arbeiten)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    arbeiten

    الإجابة: “arbeiten”. يتبع الفعل الناقص مصدر بلا zu.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين مع versuchen أو planen: استخدم في الأولى فعلًا بسيطًا مثل lernen، وفي الثانية فعلًا منفصلًا مثل aufstehen. راجع موضع zu، ثم قارن بإحدى الجمل بعد تحويلها إلى تركيب مع müssen.