الاستخدام بالألمانية: scheinen: leuchten / wirken

الفكرة الأساسية

يصف scheinen الضوء: Die Sonne scheint. ويصف انطباعًا أيضًا: Der Plan scheint sinnvoll؛ Das Gerät scheint zu funktionieren. الصيغ هي scheint – schien – hat geschienen.

تراكيب للمقارنة

النمط / الصيغة	مثال ألماني
Licht	Die Sonne scheint.
Eindruck + Adjektiv	Der Vorschlag scheint gut.
Eindruck + zu-Infinitiv	Sie scheint den Weg zu kennen.
Vergangenheitsformen	schien / hat geschienen

تدرّب على القاعدة المرتبطة قبل تغيير الأشخاص أو الزمن في الأمثلة: المصدر مع zu في الألمانية

اقرأ التركيب كاملًا

تضيء الشاشة: تنقل Der Computer scheint zu funktionieren انطباعك. أما Der Computer funktioniert فتقدّم تأكيدًا مباشرًا. يمكن أن تأتي الصفة دون sein: Der Plan scheint gut، أو مع zu sein: Der Plan scheint gut zu sein. وتصف Heute scheint die Sonne الطقس، لا مجرد انطباع.

أمثلة

• Heute scheint die Sonne.الشمس مشرقة اليوم.
• Die Sonne schien durch das Fenster.كانت الشمس تسطع عبر النافذة.
• Der Plan scheint sinnvoll.تبدو الخطة معقولة.
• Das Gerät scheint zu funktionieren.يبدو أن الجهاز يعمل.
• Du scheinst müde zu sein.يبدو أنك متعب.
• Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.سطعت الشمس طوال اليوم.

انتبه

الانطباع لا يعني اليقين. يأتي الفعل الآخر بعد scheinen في المصدر مع zu، وليس مصدرًا مجردًا.

جرّب بنفسك

1. Die Sonne scheint durch das Fenster. Welche Bedeutung passt? (Licht / Eindruck)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Licht

   Licht — تسطع الشمس عبر النافذة؛ فالمعنى هو الضوء وليس عدم اليقين.

2. Das Gerät scheint ___ funktionieren.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   zu

   zu — يتطلب هذا التركيب المصدري وضع zu قبل الفعل الأخير.

3. Gestern ___ die Sonne. (scheinen, Präteritum)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   schien

   schien — في الماضي غير المنتظم تتحول ei إلى ie: scheinen ثم schien.

4. Die Sonne hat lange ___. (scheinen)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   geschienen

   geschienen — الفعل المساعد موجود؛ استخدم اسم المفعول الوارد في الجدول.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين مترابطتين عن موقف يخصك باستخدام هذين النمطين: Heute scheint ... . / ... scheint ... zu sein.