der Termin
der Dienstag
der Donnerstag
die Uhr
der Inhalt
der Tag

الفكرة الأساسية

حدّد أولًا غرض الرسالة. في الاستماع الثاني أصغِ تحديدًا إلى بديل لا إلى موعدين مطلوبين. فالنفي وأدوات التقابل والتعبيرات الزمنية قد تغيّر تفصيلًا ذُكر سابقًا. اكتب إجابة قصيرة عن كل سؤال قبل فتح الإجابة. يجب أن تطابق الإجابة الصحيحة الرسالة؛ أما المعلومات التي تبدو معقولة ولم تُذكر فيجب أن تبقى خارج ملاحظاتك.

أصغِ إلى القرار

تختبر هذه الرسالة الأصلية بديلًا لا موعدين مطلوبين. أبقِ النص المكتوب مغلقًا في الاستماع الأول إن كان متصفحك يوفر صوتًا ألمانيًا اصطناعيًا. ثم أعد التشغيل ودوّن التفصيل المحدد اللازم لكل سؤال. الصوت مولَّد من الجهاز؛ فهو ليس تسجيلًا بشريًا ولا تسجيل امتحان ولا اختبارًا لضوضاء الخلفية الطبيعية.

اقرأ النص

عرض النص المكتوب

Hallo, für die kurze Einführung bieten wir zwei gleiche Termine an. Sie können entweder am Dienstag um elf oder am Donnerstag um fünfzehn Uhr teilnehmen. Es ist nicht erforderlich, beide Termine zu besuchen. Der Inhalt ist an beiden Tagen derselbe. Bitte antworten Sie mit dem Termin, für den wir einen Platz reservieren sollen. Wenn keiner passt, melden Sie sich trotzdem, damit wir den weiteren Bedarf kennen.

أمثلة

  • Hallo, für die kurze Einführung bieten wir zwei gleiche Termine an.مرحبًا، نقدّم جلستين متطابقتين للمقدمة القصيرة.
  • Sie können entweder am Dienstag um elf oder am Donnerstag um fünfzehn Uhr teilnehmen.يمكنكم الحضور إما يوم الثلاثاء في الحادية عشرة أو يوم الخميس في الثالثة عصرًا.
  • Es ist nicht erforderlich, beide Termine zu besuchen.ليس من الضروري حضور الجلستين معًا.
  • Der Inhalt ist an beiden Tagen derselbe.المحتوى هو نفسه في اليومين.
  • Bitte antworten Sie mit dem Termin, für den wir einen Platz reservieren sollen.من فضلكم أجيبوا بالموعد الذي ينبغي أن نحجز لكم فيه مكانًا.
  • Wenn keiner passt, melden Sie sich trotzdem, damit wir den weiteren Bedarf kennen.إذا لم يناسبكم أي منهما، فتواصلوا معنا مع ذلك حتى نعرف الحاجة الإضافية.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط بين خيار مذكور وتعليمات المتحدث النهائية. بالنسبة إلى السؤال الأول، الإجابة المؤيَّدة هي: Einen. ابحث عن دليلها في الرسالة. إذا لم يكن في جهازك صوت ألماني، فتبقى هذه مهمة قراءة وتدوين ملاحظات؛ فالنص المكتوب وحده ليس مادة استماع.

جرّب بنفسك

  1. كم موعدًا يجب حضوره بشكل اعتيادي؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Einen.

    Einen. الجلستان بديلان لهما المحتوى نفسه.

  2. متى الإمكانية الثانية؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Donnerstag um fünfzehn Uhr.

    Donnerstag um fünfzehn Uhr. الأولى يوم الثلاثاء في الحادية عشرة.

  3. ماذا ينبغي أن يفعل من لا يناسبه أي موعد؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Sich trotzdem melden.

    Sich trotzdem melden. عليهم الإبلاغ عن حاجة الجدولة غير الملبّاة.

استخدمه اليوم

أعد تشغيل الرسالة دون قراءة. قدّم لشخص آخر ملخصًا من جملتين يحافظ على بديل لا على موعدين مطلوبين. ثم قارن ملخصك بالنص المكتوب. غيّر تفصيلًا واقعيًا واحدًا واطلب من الشخص أن يحدد التغيير في استماع أخير.