der Termin
der Dienstag
der Donnerstag
die Uhr
der Inhalt
der Tag

Основная идея

Сначала определите цель сообщения. При втором прослушивании специально следите за альтернативой вместо двух обязательных встреч. Отрицание, слова противопоставления и указания времени могут изменить то, что говорилось раньше. Прежде чем открыть ответ, коротко запишите свой ответ на каждый вопрос. Верный ответ должен соответствовать сообщению; информации, которая звучит правдоподобно, но в сообщении не названа, в ваших заметках быть не должно.

Слушайте, чтобы понять решение

Это оригинальное сообщение проверяет понимание альтернативы вместо двух обязательных встреч. Если в вашем браузере есть синтезированный немецкий голос, при первом прослушивании не открывайте расшифровку. Затем прослушайте ещё раз и запишите конкретную деталь, нужную для каждого вопроса. Голос генерируется устройством: это не запись живого человека, не экзаменационная запись и не проверка на естественные фоновые шумы.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Hallo, für die kurze Einführung bieten wir zwei gleiche Termine an. Sie können entweder am Dienstag um elf oder am Donnerstag um fünfzehn Uhr teilnehmen. Es ist nicht erforderlich, beide Termine zu besuchen. Der Inhalt ist an beiden Tagen derselbe. Bitte antworten Sie mit dem Termin, für den wir einen Platz reservieren sollen. Wenn keiner passt, melden Sie sich trotzdem, damit wir den weiteren Bedarf kennen.

Примеры

  • Hallo, für die kurze Einführung bieten wir zwei gleiche Termine an.Здравствуйте, на краткое вводное занятие мы предлагаем два одинаковых времени.
  • Sie können entweder am Dienstag um elf oder am Donnerstag um fünfzehn Uhr teilnehmen.Вы можете прийти либо во вторник в одиннадцать, либо в четверг в три часа дня.
  • Es ist nicht erforderlich, beide Termine zu besuchen.Посещать оба занятия не обязательно.
  • Der Inhalt ist an beiden Tagen derselbe.Содержание в оба дня одно и то же.
  • Bitte antworten Sie mit dem Termin, für den wir einen Platz reservieren sollen.Пожалуйста, ответьте, на какое занятие нам зарезервировать для вас место.
  • Wenn keiner passt, melden Sie sich trotzdem, damit wir den weiteren Bedarf kennen.Если не подходит ни одно, всё равно свяжитесь с нами, чтобы мы знали о дополнительной потребности.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте упомянутый вариант с окончательным решением говорящего. Для первого вопроса верный ответ такой: Einen. Найдите подтверждение этому в сообщении. Если на вашем устройстве нет немецкого голоса, задание остаётся упражнением на чтение и запись заметок; одна лишь расшифровка не является аудио для аудирования.

Попробуйте сами

  1. Сколько занятий нужно посетить по правилам?

    Показать ответ или пример ответа

    Einen.

    Einen. Занятия — это альтернативы с одинаковым содержанием.

  2. Когда вторая возможность?

    Показать ответ или пример ответа

    Donnerstag um fünfzehn Uhr.

    Donnerstag um fünfzehn Uhr. Первое занятие — во вторник в одиннадцать.

  3. Что делать тем, кому ни одно время не подходит?

    Показать ответ или пример ответа

    Sich trotzdem melden.

    Sich trotzdem melden. Им следует сообщить о неудовлетворённой потребности в другом времени.

Используйте сегодня

Прослушайте сообщение ещё раз, не читая текст. Перескажите его другому человеку в двух предложениях, сохранив альтернативу вместо двух обязательных встреч. Затем сравните свой пересказ с расшифровкой. Измените одну фактическую деталь и попросите собеседника при последнем прослушивании найти изменение.