قصة بالألمانية للمستوى A2: أول يوم في العمل
ميّز اسمي العميلين المتشابهين، ولاحظ كيف تؤدي ملاحظة ناقصة إلى طلب خاطئ.
اقرأ وتدرّبدفتر المغامرة
كل دروس الألمانية
اختر موضوعًا واقرأ الأمثلة وجرّب التمارين قبل كشف الإجابات. انتقل إلى درس مرتبط لتستخدم الفكرة نفسها في موقف جديد.
دفتر المغامرة
دفتر تعلّمك
اختر مستواك
تعذّر تحميل البحث عن الدروس. لا يزال بإمكانك تصفّح الصفحات.
لم نعثر على درس مطابق. جرّب بحثًا أقصر أو موضوعًا آخر.
قصة بالألمانية للمستوى A2: في المتحف بعد الإغلاق
تابع التأخر غير المقصود، واشرح كيف تضيف المحادثة معنى جديدًا إلى رسم نيكا.
اقرأ وتدرّبقصة بالألمانية للمستوى A2: وصفة بخط اليد
افصل التخمين بشأن كلمة غير واضحة عن الوصفة الأصلية وعن البديل المقبول.
اقرأ وتدرّبقصة بالألمانية للمستوى A2: إصلاح راديو قديم
افصل أعمال أمير عن الأعمال الكهربائية التي تتطلب مساعدة شخص مؤهل. قارن الأمثلة وراجع الإجابات مع شرحها.
اقرأ وتدرّبقصة بالألمانية للمستوى A2: خطة مختلفة لعطلة الأسبوع
تابع البدائل المرفوضة والقرار النهائي؛ فقد ينجح اليوم رغم اختلافه عن الخطة الأولى.
اقرأ وتدرّبقصة بالألمانية للمستوى A2: الوردية الليلية
رتّب أوقات الوصول وتجهيز الغرفة بإضافة سرير وتسليم الوردية، ولاحظ أهمية تسجيل القرارات.
اقرأ وتدرّبقصة بالألمانية للمستوى B1: صورة من عام آخر
اختبر فرضية ليا الأولى بالوثائق، ولاحظ كيف يغير البحث ذكرى عائلية. قارن الأمثلة وراجع الإجابات مع شرحها.
اقرأ وتدرّبقصة بالألمانية للمستوى B1: اجتماع الحي
قارن حاجات المتحدثين، وافصل الاقتراح عن مراجعة التكاليف وعن القرار النهائي.
اقرأ وتدرّبقصة بالألمانية للمستوى B1: قرار بشأن التطوع
ميّز الحماس من القدرة على الالتزام المنتظم، وتابع بحث أيلين عن دور مستدام.
اقرأ وتدرّبقصة بالألمانية للمستوى B1: مقابلة غير متوقعة
تابع تغير الشخص الذي تجري معه المقابلة، واشرح كيف توسع قصته تصور بن للنجاح.
اقرأ وتدرّبقصة بالألمانية للمستوى B1: لقاء جديد في الميناء
افصل المكان الذي يدفع إلى اللقاء عن العلاقة التي تمنحه قيمته. قارن الأمثلة وراجع الإجابات مع شرحها.
اقرأ وتدرّبتعلّم الألمانية ذاتيًا بمهمة محددة
اختر فعلًا واحدًا مثل طلب مشروب. ادرس نموذجًا قصيرًا ثم جرّب دون مساعدة، وصحّح خطأ واحدًا وغيّر الموقف. يوضح أسبوع إليف هذه الدورة، فتخدم كل مادة هدفًا واضحًا بدل أن تبقى مجرد قراءة.
اقرأ وتدرّبروتين ألماني قابل للتكرار في عشر دقائق
قسّم عشر دقائق إلى دقيقتين للتذكّر، وثلاث للقراءة أو الاستماع، وثلاث لإجابتك، ودقيقتين للفحص. حافظ على هدف صغير واحد. هذا مثال قابل للتعديل وليس وعدًا بالوصول إلى مستوى لغوي محدد.
اقرأ وتدرّبمراجعة أسبوع الألمانية بقائمة أخطاء قصيرة
جرّب أولًا بعض مهام الأسبوع دون ملاحظات. افصل الإجابات الثابتة عن الأخطاء، وراجع الأمثلة الصعبة ثم أنشئ جملًا جديدة. حدّد محاولات لاحقة للثغرات الباقية بدل إعادة قراءة كل شيء من البداية.
اقرأ وتدرّبالعودة إلى الألمانية بعد انقطاع
جرّب قراءة مألوفة وإجابة شفهية مستقلة. سجّل ما بقي متاحًا وما يحتاج إلى مساعدة. درّب الثغرة المحددة ثم أعد مهمة مشابهة؛ فالمعرفة القديمة قد تعود بسرعات مختلفة في المهارات المختلفة.
اقرأ وتدرّبقياس تقدّم الألمانية بمهام قابلة للملاحظة
احتفظ برسائل وتسجيلات وشروح مؤرخة. دوّن الدقة واكتمال المحتوى والمساعدة المطلوبة. قارن مهام متشابهة في ظروف متقاربة. المهم ما أصبحت تنجزه باستقلال أكبر، وليس عدد ساعات الدراسة وحده.
اقرأ وتدرّباختيار نص ألماني يمكن متابعة معناه
جرّب فقرة واحدة وحدّد الأشخاص والحدث والتغيّر الأساسي. لا تضر بعض الكلمات المجهولة إذا بقيت القصة واضحة. إذا احتاجت كل جملة تقريبًا إلى القاموس، فاختر مقطعًا أقصر أو أسهل.
اقرأ وتدرّباستخدام الترجمة دعمًا مؤقتًا للألمانية
حاول فهم الألمانية أولًا ثم افحص الجزء الغامض في الترجمة. ارجع إلى الصيغ الألمانية، وأخفِ المساعدة واستخدم النمط بنفسك.
اقرأ وتدرّبمراجعة الكلمات الألمانية على فترات مناسبة
استرجع الكلمة قبل التحقق ثم عد إليها بعد فترة. قصّر الفاصل بعد الخطأ وأطله عند ثبات الاسترجاع. أضف أداة التعريف والجمع وجملة. لا يوجد جدول واحد يناسب كل الكلمات والمتعلمين.
اقرأ وتدرّباسترجاع الإجابة الألمانية قبل كشفها
أخفِ الحل وأجب شفهيًا أو كتابة أولًا. قارن بالنموذج واستخدم الصيغة المصححة مباشرة ثم حاول لاحقًا. تكون إعادة القراءة مفيدة خصوصًا حين تسد ثغرة اكتشفتها للتو في محاولتك المستقلة.
اقرأ وتدرّبدفتر مفردات ألماني قائم على عبارات مفيدة
سجّل الاسم مع أداته وجمعه وتركيب شائع وجملة شخصية. أضف سؤالًا يمكن إخفاء إجابته. يبيّن مدخل Termin كيف تتحول ترجمة منفردة إلى عبارة قابلة للاستخدام في موقف حقيقي.
اقرأ وتدرّبالتدرّب على الكلام الألماني وتحسين المحاولة الثانية
سجّل إجابة قصيرة واستمع إلى جانب محدد، ثم كرر المحتوى بعد تحسينه. أجب بعدها عن سؤال جديد. هذا يهيّئ إنتاج الكلام، لكن تبادل الأدوار غير المتوقع يحتاج أيضًا إلى شخص آخر.
اقرأ وتدرّبوضع خطة مشتركة للتبادل اللغوي بالألمانية
اتفقا على وقت لكل لغة وموضوع عملي ونوع التصحيح المطلوب. اطرحا أسئلة متابعة ثم سجّلا العبارات المفيدة. تحديد مجال التصحيح يحافظ على الحوار ويجعل الملاحظات قابلة للاستخدام في التعلم.
اقرأ وتدرّبدراسة قواعد الألمانية بالمقارنة والتطبيق
قارن جملتين متشابهتين واربط الصيغة المتغيرة بالمعنى أو بنمط الفعل. أنشئ زوجًا جديدًا وافحصه ثم عد إليه دون ملاحظات. هنا يتطلب sehen وhelfen حالتين مختلفتين حتى مع الشخص نفسه.
اقرأ وتدرّب