الفكرة الأساسية

المضارع: ich gratuliere, du gratulierst, er/sie/es gratuliert, wir gratulieren, ihr gratuliert, sie/Sie gratulieren. تعلّم نمط الجملة jemandem zu etwas gratulieren مع الأزمنة الأساسية للفعل.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالألمانية
ichgratuliere
dugratulierst
er/sie/esgratuliert
wirgratulieren
ihrgratuliert
sie/Siegratulieren
Präteritumgratulierte
Perfekthat gratuliert
Imperativ (du)Gratuliere!
Musterjemandem zu etwas gratulieren

المعنى ونمط الجملة

الشخص يأتي في حالة الجر (Dativ)، وتقدّم zu مع حالة الجر المناسبة. والأفعال المنتهية بـ ieren لا تأخذ ge في اسم المفعول.

تعلّم هذا النمط كوحدة واحدة: jemandem zu etwas gratulieren. تعرض المواقف الستة أدناه الفعل مع مفاعيل ومتممات وظروف محسوسة.

مراجعة الصيغ

  • Ich gratuliere dich. Ich gratuliere dir.

    يأخذ gratulieren شخصًا في حالة الجر (Dativ)، تمامًا مثل danken.

أمثلة

  • Ich gratuliere meinem Kollegen zur bestandenen Prüfung.أهنّئ زميلي على نجاحه في الامتحان.
  • Du gratulierst der Mannschaft zu ihrem Erfolg.تهنّئ الفريق على نجاحه.
  • Die Nachbarschaft gratuliert dem Paar zur Hochzeit.يهنّئ الحي الزوجين بزفافهما.
  • Wir gratulierten unserer Freundin zum neuen Arbeitsplatz.هنّأنا صديقتنا بوظيفتها الجديدة.
  • Hast du deiner Schwester schon zum Geburtstag gratuliert?هل هنّأت أختك بعيد ميلادها بعد؟
  • Gratuliere der Gewinnerin nach der Preisverleihung.هنّئ الفائزة بعد حفل توزيع الجوائز.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يأخذ gratulieren شخصًا في حالة الجر (Dativ)، تمامًا مثل danken.

جرّب بنفسك

  1. du ___ (gratulieren، المضارع)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    gratulierst

    gratulierst: هذه صيغة المخاطب المفرد في المضارع.

  2. er/sie ___ (gratulieren، الماضي البسيط)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    gratulierte

    gratulierte: هذه صيغة الغائب المفرد في الماضي البسيط.

  3. الماضي التام (Perfekt): er/sie hat ___

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    gratuliert

    gratuliert: في هذا الاستخدام يكون الماضي التام hat gratuliert.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة بصوت عالٍ، وقارن بين صيغ الفعل، وأكمل تمارين المضارع والماضي واسم المفعول. ثم اكتب جملة جديدة على نمط jemandem zu etwas gratulieren.