Le principe

Présent : ich gratuliere, du gratulierst, er/sie/es gratuliert, wir gratulieren, ihr gratuliert, sie/Sie gratulieren. Apprenez la structure jemandem zu etwas gratulieren en même temps que les temps principaux.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichgratuliere
dugratulierst
er/sie/esgratuliert
wirgratulieren
ihrgratuliert
sie/Siegratulieren
Präteritumgratulierte
Perfekthat gratuliert
Imperativ (du)Gratuliere!
Musterjemandem zu etwas gratulieren

Sens et structure de phrase

La personne est au datif et zu suivi du datif introduit l'occasion. Les verbes en ieren n'ont pas de ge au participe.

Apprenez cette structure comme un tout : jemandem zu etwas gratulieren. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments, des objets ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Ich gratuliere dich. Ich gratuliere dir.

    Gratulieren se construit avec une personne au datif, tout comme danken.

Exemples

  • Ich gratuliere meinem Kollegen zur bestandenen Prüfung.Je félicite mon collègue d'avoir réussi l'examen.
  • Du gratulierst der Mannschaft zu ihrem Erfolg.Tu félicites l'équipe pour son succès.
  • Die Nachbarschaft gratuliert dem Paar zur Hochzeit.Le quartier félicite le couple pour son mariage.
  • Wir gratulierten unserer Freundin zum neuen Arbeitsplatz.Nous avons félicité notre amie pour son nouvel emploi.
  • Hast du deiner Schwester schon zum Geburtstag gratuliert?As-tu déjà souhaité un joyeux anniversaire à ta sœur ?
  • Gratuliere der Gewinnerin nach der Preisverleihung.Félicite la gagnante après la remise des prix.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Gratulieren se construit avec une personne au datif, tout comme danken.

À vous de jouer

  1. du ___ (gratulieren, présent)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gratulierst

    gratulierst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (gratulieren, prétérit)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gratulierte

    gratulierte : c'est la forme de la troisième personne du singulier au prétérit.

  3. Parfait : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gratuliert

    gratuliert : dans cet emploi, le parfait est hat gratuliert.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit la structure jemandem zu etwas gratulieren.