Основная идея

Настоящее время: ich gratuliere, du gratulierst, er/sie/es gratuliert, wir gratulieren, ihr gratuliert, sie/Sie gratulieren. Выучите модель предложения jemandem zu etwas gratulieren вместе с основными формами глагола.

Сравнение конструкций
ФормаНемецкий
ichgratuliere
dugratulierst
er/sie/esgratuliert
wirgratulieren
ihrgratuliert
sie/Siegratulieren
Präteritumgratulierte
Perfekthat gratuliert
Imperativ (du)Gratuliere!
Musterjemandem zu etwas gratulieren

Значение и модель предложения

Поздравляемый стоит в дативе, а zu с дативом указывает на повод. У глаголов на -ieren в причастии нет приставки ge-.

Выучите эту модель целиком: jemandem zu etwas gratulieren. Шесть ситуаций ниже показывают глагол с конкретными дополнениями, распространителями и обстоятельствами.

Проверка форм

  • Ich gratuliere dich. Ich gratuliere dir.

    Gratulieren, как и danken, требует, чтобы человек стоял в дативе.

Примеры

  • Ich gratuliere meinem Kollegen zur bestandenen Prüfung.Я поздравляю коллегу с успешно сданным экзаменом.
  • Du gratulierst der Mannschaft zu ihrem Erfolg.Ты поздравляешь команду с успехом.
  • Die Nachbarschaft gratuliert dem Paar zur Hochzeit.Соседи поздравляют пару со свадьбой.
  • Wir gratulierten unserer Freundin zum neuen Arbeitsplatz.Мы поздравили подругу с новой работой.
  • Hast du deiner Schwester schon zum Geburtstag gratuliert?Ты уже поздравил сестру с днём рождения?
  • Gratuliere der Gewinnerin nach der Preisverleihung.Поздравь победительницу после церемонии награждения.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Gratulieren, как и danken, требует, чтобы человек стоял в дативе.

Попробуйте сами

  1. du ___ (gratulieren, настоящее время)

    Показать ответ или пример ответа

    gratulierst

    gratulierst: это форма 2-го лица единственного числа настоящего времени.

  2. er/sie ___ (gratulieren, претерит)

    Показать ответ или пример ответа

    gratulierte

    gratulierte: это форма 3-го лица единственного числа претерита.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показать ответ или пример ответа

    gratuliert

    gratuliert: в этом значении перфект образуется с hat gratuliert.

Используйте сегодня

Прочитайте шесть ситуаций вслух, сравните формы глагола и выполните проверки на настоящее время, прошедшее время и причастие. Затем составьте новое предложение по модели jemandem zu etwas gratulieren.