der Kollege
die Prüfung
die Mannschaft
der Erfolg
Nachbarschaft
das Paar

A ideia

Presente: ich gratuliere, du gratulierst, er/sie/es gratuliert, wir gratulieren, ihr gratuliert, sie/Sie gratulieren. Aprenda o padrão de frase jemandem zu etwas gratulieren junto com as formas principais.

Estruturas para comparar
FormaAlemão
ichgratuliere
dugratulierst
er/sie/esgratuliert
wirgratulieren
ihrgratuliert
sie/Siegratulieren
Präteritumgratulierte
Perfekthat gratuliert
Imperativ (du)Gratuliere!
Musterjemandem zu etwas gratulieren

Significado e padrão de frase

A pessoa fica no dativo e zu mais dativo introduz a ocasião. Verbos em -ieren não têm ge no particípio.

Aprenda este padrão como uma unidade: jemandem zu etwas gratulieren. As seis situações abaixo mostram o verbo com objetos, complementos ou circunstâncias concretas.

Verificação das formas

  • Ich gratuliere dich. Ich gratuliere dir.

    Gratulieren leva uma pessoa no dativo, assim como danken.

Exemplos

  • Ich gratuliere meinem Kollegen zur bestandenen Prüfung.Eu parabenizo meu colega por ter passado na prova.
  • Du gratulierst der Mannschaft zu ihrem Erfolg.Você parabeniza a equipe pelo sucesso.
  • Die Nachbarschaft gratuliert dem Paar zur Hochzeit.A vizinhança parabeniza o casal pelo casamento.
  • Wir gratulierten unserer Freundin zum neuen Arbeitsplatz.Nós parabenizamos nossa amiga pelo novo emprego.
  • Hast du deiner Schwester schon zum Geburtstag gratuliert?Você já deu os parabéns à sua irmã pelo aniversário?
  • Gratuliere der Gewinnerin nach der Preisverleihung.Parabenize a vencedora depois da cerimônia de premiação.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Gratulieren leva uma pessoa no dativo, assim como danken.

Experimente

  1. du ___ (gratulieren, Präsens)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gratulierst

    gratulierst: esta é a forma da segunda pessoa do singular no presente.

  2. er/sie ___ (gratulieren, Präteritum)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gratulierte

    gratulierte: este é o pretérito simples da terceira pessoa do singular.

  3. Perfekt: er/sie hat ___

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gratuliert

    gratuliert: neste uso, o perfeito é hat gratuliert.

Use hoje

Leia as seis situações em voz alta, compare as formas verbais e complete as verificações do presente, do pretérito e do particípio. Depois escreva uma frase nova seguindo o padrão jemandem zu etwas gratulieren.