zuhören: التصريف والمعنى والأمثلة

الفكرة الأساسية

المضارع: ich höre zu, du hörst zu, er/sie/es hört zu, wir hören zu, ihr hört zu, sie/Sie hören zu. تعلّم نمط الجملة jemandem zuhören مع الأشكال الأساسية للفعل.

تراكيب للمقارنة

الصيغة	الألمانية
ich	höre zu
du	hörst zu
er/sie/es	hört zu
wir	hören zu
ihr	hört zu
sie/Sie	hören zu
Präteritum	hörte zu
Perfekt	hat zugehört
Imperativ (du)	Hör zu!
Muster	jemandem zuhören

المعنى ونمط الجملة

الفعل zuhören قابل للفصل، ويأخذ الشخص الذي يُصغى إليه في حالة المجرور بالنسبة (Dativ). أما hören فيأخذ بدلًا من ذلك مفعولًا به مباشرًا في حالة Akkusativ.

تعلّم هذا النمط كوحدة واحدة: jemandem zuhören. تُظهر المواقف الستة أدناه الفعل مع مفاعيل ملموسة أو متممات أو ظروف.

مراجعة الصيغ

• Ich höre den Sprecher zu. → Ich höre dem Sprecher zu.

  يأخذ zuhören الشخص في حالة Dativ: dem Sprecher.

أمثلة

• Ich höre der neuen Kollegin aufmerksam zu.أصغي باهتمام إلى الزميلة الجديدة.
• Du hörst zu, ohne sofort eine Lösung vorzuschlagen.أنت تصغي دون أن تقترح حلًّا على الفور.
• Die Klasse hört dem Gast bis zum Ende zu.يصغي الصف إلى الضيف حتى النهاية.
• Wir hörten der Erzählung lange zu.أصغينا إلى الحكاية طويلًا.
• Er hat mir während des ganzen Gesprächs zugehört.أصغى إليّ طوال المحادثة.
• Hör der Durchsage zu und notiere die Gleisnummer.أصغِ إلى الإعلان ودوّن رقم الرصيف.

انتبه

يأخذ zuhören الشخص في حالة Dativ: dem Sprecher.

جرّب بنفسك

1. du ___ (zuhören، المضارع)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   hörst zu

   hörst zu: هذه صيغة المضارع للمخاطب المفرد.

2. er/sie ___ (zuhören، الماضي البسيط)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   hörte zu

   hörte zu: هذه صيغة الماضي البسيط للغائب المفرد.

3. الماضي التام: er/sie hat ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   zugehört

   zugehört: في هذا الاستعمال يكون الماضي التام hat zugehört.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة بصوت عالٍ، وقارن بين صيغ الفعل، وأكمل تمارين المضارع والماضي واسم المفعول. ثم اكتب جملة جديدة على نمط jemandem zuhören.