Il principio

Presente: ich höre zu, du hörst zu, er/sie/es hört zu, wir hören zu, ihr hört zu, sie/Sie hören zu. Impara lo schema di frase jemandem zuhören insieme ai tempi principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichhöre zu
duhörst zu
er/sie/eshört zu
wirhören zu
ihrhört zu
sie/Siehören zu
Präteritumhörte zu
Perfekthat zugehört
Imperativ (du)Hör zu!
Musterjemandem zuhören

Significato e schema di frase

Zuhören è separabile e vuole al dativo la persona che si ascolta. Hören, invece, vuole un complemento oggetto diretto all'accusativo.

Impara questo schema come un blocco unico: jemandem zuhören. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Ich höre den Sprecher zu. Ich höre dem Sprecher zu.

    Zuhören vuole la persona al dativo: dem Sprecher.

Esempi

  • Ich höre der neuen Kollegin aufmerksam zu.Ascolto con attenzione la nuova collega.
  • Du hörst zu, ohne sofort eine Lösung vorzuschlagen.Ascolti senza proporre subito una soluzione.
  • Die Klasse hört dem Gast bis zum Ende zu.La classe ascolta l'ospite fino alla fine.
  • Wir hörten der Erzählung lange zu.Abbiamo ascoltato a lungo il racconto.
  • Er hat mir während des ganzen Gesprächs zugehört.Mi ha ascoltato per tutta la conversazione.
  • Hör der Durchsage zu und notiere die Gleisnummer.Ascolta l'annuncio e annota il numero del binario.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Zuhören vuole la persona al dativo: dem Sprecher.

Prova tu

  1. du ___ (zuhören, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hörst zu

    hörst zu: è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (zuhören, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hörte zu

    hörte zu: è la terza persona singolare del preterito.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    zugehört

    zugehört: in questo uso il passato prossimo è hat zugehört.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e svolgi i controlli sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema jemandem zuhören.