قد تعني ⁨高い⁩ «غالٍ» أو «مرتفع»، وتعني ⁨安い⁩ «رخيص» عند الحديث عن السعر.

الفكرة الأساسية

تتضاد ⁨高い⁩ و⁨安い⁩ في السعر: ⁨この時計は高いです⁩ و⁨この野菜は安いです⁩. كلتاهما صفة من نوع ⁨い⁩؛ تعني ⁨高くありません⁩ «ليس غاليًا» و⁨安かった⁩ «كان رخيصًا». أما ضد ⁨高い⁩ في الارتفاع المادي فهو عادة ⁨低い⁩.

تراكيب للمقارنة
الصيغةمثال
高たかい高たかい時計とけい
安やすい安やすい野菜やさい
低ひくい低ひくい椅子いす

أمثلة

  • この時計とけいは高たかいです。هذه الساعة غالية.
  • この野菜やさいは安やすいです。هذه الخضروات رخيصة.
  • その靴くつは高たかくありません。ذلك الحذاء ليس غاليًا.
  • きのうのパンは安やすかったです。كان خبز الأمس رخيصًا.
  • あの山やまは高たかいです。ذلك الجبل مرتفع.
  • この椅子いすは低ひくいです。هذا الكرسي منخفض.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

عدم الغلاء لا يعني بالضرورة الرخص. يوصف الجبل المنخفض بـ⁨低い⁩ لا بـ⁨安い⁩؛ والسياق يحدد إن كانت ⁨高い⁩ تتعلق بالسعر أم بالارتفاع.

جرّب بنفسك

  1. اختر صفة ساعة غالية. ⁦この時計とけいは＿＿です。（高たかい／安やすい）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    高い

    تصف ⁨高い⁩ الساعة بأنها غالية.

  2. اختر صفة خضروات رخيصة. ⁦この野菜やさいは＿＿です。（高たかい／安やすい）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    安い

    تصف ⁨安い⁩ الخضروات بأنها رخيصة.

  3. اختر صفة كرسي منخفض. ⁦この椅子いすは＿＿です。（高たかい／低ひくい）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    低い

    تضاد ⁨低い⁩ صفة ⁨高い⁩ في الارتفاع المادي للكرسي.

استخدمه اليوم

قارن سعر شيئين، ثم صف جبلًا مرتفعًا وكرسيًا منخفضًا.